seskupit čeština
Překlad seskupit italsky
Jak se italsky řekne seskupit?
Příklady seskupit italsky v příkladech
Jak přeložit seskupit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme se seskupit podle plánu šest!
Dobbiamo riorganizzarci secondo il piano 6!
Říkám, že se musíme seskupit podle plánu šest.
Ho detto, raggruppiamoci e seguiamo il piano 6.
Ale musejí se seskupit do nějaké skupiny, aby mohli zaútočit na bunkr.
Ma hanno bisogno di essere raggruppati in una specie di forza di combattimento per colpire i bunker.
Dobrý večer, dámy a pánové, mohli by jste se, pro sím, tady seskupit okolo? Prosím, pospěšte. Díky.
Signore e signori, mi spiace disturbare le vostre danze.
To je dobrý. Rozdělíme je. Nenecháme je seskupit.
Sissignore, impedirgli di ammassarsi.
Měli jsme se seskupit.
Hai visto il segnale, dobbiamo radunarci.
Budeš otálet a dáš tomu parchantovi čas se seskupit.
Ritarda, e darai al bastardo il tempo di realizzarli.
Znovu se seskupit.
Recuperate.
Musíte znovu seskupit tým a pokračovat v pátrání, tentokráte se budete soustředit na odlehlou křovinatou oblast v délce 45 metrů z každé strany tratě, kde se pravděpodobně objeví místa, kde se krmí zvířata.
Riunisca la squadra di tecnici e ricominci a cercare, concentrandosi stavolta su zone boschive isolate nel raggio di 45 metri da ciascun lato dei binari, dove e' piu' probabile che gli animali si rintanino per nutrirsi.
Šéfe, musíme se znovu seskupit a nachystat se na okamžitou akci.
Capo, dobbiamo raggrupparci e prepararci a un'azione immediata.
Musíme se znovu seskupit pročesat tady část po části.
Dobbiamo riorganizzarci e reagire, un passo alla volta.
Myslím, že bysme měli seskupit s ostatními než půjdeme po Icicleovi juniorovi.
Penso che dovremmo riunirci agli altri prima di andare a dare la caccia ad Icicle junior.
První down! Seskupit!
Ok, primo down!
Nenašli jsme žádné další slabiny, takže bychom měli brzy znovu zaútočit, než budou mít čas se znovu seskupit a zaútočit na nás.
Dovremmo attaccare immediatamente, prima che si ricompattino e ci attacchino!