seskupit čeština

Překlad seskupit anglicky

Jak se anglicky řekne seskupit?

seskupit čeština » angličtina

group array aggregate bundle
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady seskupit anglicky v příkladech

Jak přeložit seskupit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Musíme se seskupit podle plánu šest!
We must regroup according to plan Six!
Říkám, že se musíme seskupit podle plánu šest.
I said we must regroup according to plan Six.
Chci seskupit celou flotilu a chci, abyste našli Liz-79 a zničili ho?
Right, now I want the rest of the minnow fleet launched and I want LIZ 79 found and destroyed!
Ale musejí se seskupit do nějaké skupiny, aby mohli zaútočit na bunkr.
But they need to be grouped together into some kind of fighting force to strike the bunker.
Nenecháme je seskupit.
Don't let them mass anywhere.
Nedejte jim čas se znovu seskupit!
Don't give them time to regroup.
Měli jsme se seskupit.
We're supposed to regroup.
Nemají ani ponětí jak se seskupit v plné síle, a to představuje skvělou příležitost je jednou provždy vyhladit.
They have no doubt gathered their full force, and presented us with the perfect opportunity to annihilate them, once and for all.
Tak či onak, páry jednotlivců se musely seskupit a evolvovat velmi speciální formou.
Somehow or other, pairs of individuals had to get together and the ways they have evolved in which to do so are quite extraordinary.
Budeš otálet a dáš tomu parchantovi čas se seskupit.
Delays, and give the bastard the time to achieve them.
Seskupit!
Regroup!
Dříve, když byli ještě banditi v malých skupinkách, jsme mysleli, že nejlepší bude seskupit všechny vojáky pouze v jedněch kasárnách.
Sooner than have troops venture forth in small bands, we thought it best to combine all soldiery samewise bound into one column.
Můžeme se seskupit a promyslet další krok.
We can regroup and figure out the next step.
Musíte znovu seskupit tým a pokračovat v pátrání, tentokráte se budete soustředit na odlehlou křovinatou oblast v délce 45 metrů z každé strany tratě, kde se pravděpodobně objeví místa, kde se krmí zvířata.
You have to regroup the tech team and start another search, this time focusing on secluded brush areas within 50 yards on either side of the tracks, where animal feeding sites would likely appear.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Lepší by proto bylo drasticky snížit velikost Komise a buď pro reprezentaci v Komisi seskupit země do regionálních bloků anebo účast zemí v Komisi pravidelně rotovat.
Better to radically reduce the size of the Commission, and to either tie countries into regional packages for Commission representation or rotate membership every few years among countries.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...