seskupit čeština
Překlad seskupit portugalsky
Jak se portugalsky řekne seskupit?
Příklady seskupit portugalsky v příkladech
Jak přeložit seskupit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme se seskupit podle plánu šest!
Temos de nos reagrupar de acordo com o Plano Seis!
Říkám, že se musíme seskupit podle plánu šest.
Eu disse que temos de nos reagrupar de acordo com o Plano Seis.
Musíte seskupit povozy, nebo ten můj opustí kolonu.
Vai ter que segurar as rédeas do cavalo ou deixo de galopar convosco.
Měli jsme se seskupit.
Tu viste o sinal. Nós temos que nos reagrupar.
Seskupit!
Reagrupar!
Takže, já to vidím tak, že bychom je měli seskupit a pak počkat na kavalérii.
Portanto, parece-me que o que temos a fazer é juntá-los e depois esperar pela cavalaria.
Můžeme se seskupit a promyslet další krok.
Podemos reagrupar-nos e calcular o próximo passo.
Musíte znovu seskupit tým a pokračovat v pátrání, tentokráte se budete soustředit na odlehlou křovinatou oblast v délce 45 metrů z každé strany tratě, kde se pravděpodobně objeví místa, kde se krmí zvířata.
Tem de reagrupar a equipa técnica e iniciar uma nova busca, desta vez focando as áreas isoladas distanciadas 50 metros em ambos os lados das linhas, onde a alimentação dos animais provavelmente aparece.
Šéfe, musíme se znovu seskupit a nachystat se na okamžitou akci.
Chefe, precisamos de reagrupar e preparar para acção imediata.
Myslím, že bysme měli seskupit s ostatními než půjdeme po Icicleovi juniorovi.
Acho que nos devíamos juntar aos outros antes de irmos atrás do Geada Júnior.
Seskupit.
Apanhem os vossos apoios.
Nenašli jsme žádné další slabiny, takže bychom měli brzy znovu zaútočit, než budou mít čas se znovu seskupit a zaútočit na nás.
Temos de atacar de novo. antes que eles se reagrupem, para nos atacar!
Musíme se seskupit a vrátit se zpátky pro Artoo.
Temos de nos reagrupar e voltar para o R2.
Můžeš se vrátit, znovu seskupit a zkusíme to ještě jednou.
A opção é recuar, reagrupar, e tentarmos outra vez depois.