sestoupit čeština
Překlad sestoupit portugalsky
Jak se portugalsky řekne sestoupit?
Příklady sestoupit portugalsky v příkladech
Jak přeložit sestoupit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Navzdory nebezpečí se bez váhání rozhodují sestoupit do nitra velkého kráteru, v němž jeden za druhým mizí, zatímco sněhová bouře stále burácí.
Decidem, sem hesitar, e apesar do perigo, descem ao interior de uma grande cratera, onde um a um desaparecem, enquanto a tormenta de neve se abatia violentamente.
Nezdá se ti divný, že se Kiowové rozhodli sestoupit z kopců?
Não parece estranho que os Kiowas tenham saído dos montes nesta altura?
A potom už jen zbude sestoupit do trezoru, kde jsou uloženy zlaté cihly.
Depois é só descer aos cofres onde o ouro se encontra.
Měl bys sestoupit z Mount Rushmore a rozhlédnout se kolem.
Já está na hora de descerem do Monte Rushmore e olharem à vossa volta.
Ale než sem nechám sestoupit své lidi chci o té neškodnosti důkaz.
Mas antes de trazer para cá a minha gente, quero provas disso.
Pánové, jak už jistě víte, pan Spock a já, jsme byli pozváni a měli bychom sestoupit na povrch planety.
Meus senhores, como sabem, eu e o Sr. Spock fomos convidados a descer à superfície do planeta com ele.
Tam nemůžeme sestoupit...
Nem sequer conseguimos descer.
Můžete sestoupit na 1 5 000 stop a počkat tam na další pokyny.
Desça até 5.000 metros e permaneça aí até novas instruções.
Budeme muset sestoupit dolů na přistání.
Vamos ter que nos aproximar a baixa altitude.
Teď, pánové, musíte sestoupit z oblak a pustit se do dosažení vítězství ve válce.
Agora, têm de descer das nuvens, cavalheiros, e deitar mãos à obra, que é vencer uma guerra.
Když takzvaný černoch v Americe, přestoupí na stranu Boha a naslouchá učení Elijah Muhammada, bude se chtít odpoutat od drog, a sestoupit z cesty zločinu. Nebude už chtít páchat cizoložství.
Quando o chamado negro da América fica do lado de Deus e ouve os ensinamentos do Sr. Muhammad, logo quer fugir à vida de drogas e crime, quer deixar de cometer adultério e fornicação.
Ano, bude muset sestoupit poněkud níže.
Isto seria descer de nível. - Perdão?
Láska ho přinutila sestoupit hluboko do dolů, ale práce a odloučení pouze znásobily jeho touhu.
O amor fê-lo descer fundo na mina, mas o trabalho árduo e a espera tornaram o seu desejo ainda maior.
Jo. Sestoupit.
Yeah.