sestoupit čeština
Překlad sestoupit německy
Jak se německy řekne sestoupit?
sestoupit čeština » němčina
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Příklady sestoupit německy v příkladech
Jak přeložit sestoupit do němčiny?
Citáty z filmových titulků
A potom už jen zbude sestoupit do trezoru, kde jsou uloženy zlaté cihly.
Dann gehen wir in die Stahlkammern, wo die Barren gelagert sind.
Měl bys sestoupit z Mount Rushmore a rozhlédnout se kolem.
Du solltest vom Mount Rushmore steigen und dich mal umsehen.
Ale než sem nechám sestoupit své lidi chci o té neškodnosti důkaz.
Aber bevor ich meine Leute hier herbringe, will ich es genau wissen.
Pánové, jak už jistě víte, pan Spock a já, jsme byli pozváni a měli bychom sestoupit na povrch planety. - Jsou připomínky?
Meine Herren, wie Sie wissen, wurden Mr Spock und ich eingeladen, mit ihm zur Planetenoberfläche zu beamen.
Pak se můžete obléct a sestoupit do čtvrtého podlaží.
Ziehen Sie sich dann an und fahren Sie zur Ebene 4 hinunter.
Chtěl jsem příliš. Musím sestoupit na zem a zničit tu lásku.
Ich muss wieder herunterkommen und diese Liebe zerstören.
Tam nemůžeme sestoupit...
Wir können da nicht runter.
Můžete sestoupit na 1 5 000 stop a počkat tam na další pokyny.
Sie können auf 15.000 runter, bleiben Sie dort bis auf weiteres.
Budeme muset sestoupit dolů na přistání.
Wir müssen zum Landen tief reinkommen.
Date, narozdíl od krále Jindřicha, pro mě není tak snadné se přestrojit a sestoupit mezi mužstvo.
Data, leider kann ich mich nicht wie King Henry verkleiden und unerkannt unter die Soldaten mischen.
Co když pocítíte touhu sestoupit na planetu jako ostatní?
Wenn Sie einen Zwang fühlen, auf den Planeten zu gehen?
Když takzvaný černoch v Americe, přestoupí na stranu Boha a naslouchá učení Elijah Muhammada, bude se chtít odpoutat od drog, a sestoupit z cesty zločinu.
Wenn der sogenannte Neger sich auf Gottes Seite stellt und Elijah Muhammad hört, wird er keine Drogen mehr nehmen wollen.
Láska ho přinutila sestoupit hluboko do dolů, ale těžká práce a odloučení pouze znásobily jeho touhu.
Die Kraft der Liebe hatte ihn tief ins Bergwerk getrieben, aber durch harte Arbeit und langes Warten war seine Sehnsucht nach ihr immer größer geworden.
Děkuji, paní Salinas. Můžete sestoupit.
Danke, Mrs. Salinas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Komoditní měny musely sestoupit zampnbsp;astronomických výšin.
Rohstoffwährungen mussten von ihren astronomischen Höhenflügen wieder zurückkehren.
NTT (klíčem je zde její filiálka Docomo) se také statečně drží, ale stará a unavená Honda a Matsushita budou se vší pravděpodobností muset sestoupit do druhé ligy.
NTT (ihre Tochterfirma Docomo ist hier der Schlüssel) hält mit, aber die alten und müden Honda sowie Matsushita werden wahrscheinlich in die Zweite Klasse absteigen.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.