sestříhat čeština

Příklady sestříhat německy v příkladech

Jak přeložit sestříhat do němčiny?

V kolik chceš zítra ráno sestříhat pásky?

Wann sollen wir morgen die Bänder schneiden?

Nevím jestli bych to měl sestříhat, nebo to nechat takhle.

Ich überlege schon, ob wir es einfach so senden.

Je nějaká šance, jak to Hackerovo příšerné žvanění sestříhat na 2,5 min?

Tom, können wir dieses furchtbare Hacker- Geschwafel schneiden auf zweieinhalb?

Nejdřív to musíme sestříhat.

Wir machen keinen Abzug, bevor wir es geschnitten haben.

Za jak dlouho to dokážete sestříhat?

Wann ist es fertig?

Jestli chceš, může t sestříhat jiný producent.

Wenn Sie wollen, nimmt ein anderer Producer die Änderungen vor.

Ale vždycky se dají použít záběry beze mě. To čtení na skále jsem si nahrála, takže to půjde nějak sestříhat.

Ich hab nämlich den Ton aufgenommen, als ich am Felsen gelesen habe.

Potřebovalo by to trochu sestříhat.

Hier und da braucht es noch ein paar Schnitte.

Chci sestříhat pár záběrů.

Ich will ein paar Sachen kürzen.

Musíme ty pasáže sestříhat.

Wir müssen die Szene kürzen.

Pojď, natočím nás. - Počkej, musím to nejdřív sestříhat.

Ach, komm, jetzt hab dich mal licht so.

Dylan ještě není připravená to finálně sestříhat, je to její dítě, správně?

Dylan gibt ihren Endschnitt nicht auf. - Das ist ihr Baby, oder? - Tut mir leid.

Můžete to sestříhat a dát na DVD jako bonus.

Ja, das könnt ihr immer noch zu DVD-Bonusmaterial verarbeiten.

Musím si to stáhnout do počítače, než to můžu sestříhat.

Ich muß es auf meinen Computer laden bevor ich es editieren kann.

Doporučujeme