sestříhat čeština
Příklady sestříhat anglicky v příkladech
Jak přeložit sestříhat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
V kolik chceš zítra ráno sestříhat pásky?
What time do you want to cut the tapes tomorrow morning?
Bylo my to škoda sestříhat ty krásné dlouhé stonky.
It'd be such a shame to cut off these beautiful long stems.
Nechala jsem sestříhat všechny růže.
Got the roses out in back all trimmed.
Točil jsi reklamu, mě odmítli článek, pohádala jsem se s vydavatelem, sešli jsme se, koukli na film, pojedli jsme, šli do postele, možná měli sex, nechal sis sestříhat tu reklamu a já se vrátila do agetury.
You shot a commercial, my article was rejected, I fought with my editor, we met, we saw a movie, we ate, we went to bed, maybe we had sex, you left to edit your commercial, and I went back to the agency.
Nevím jestli bych to měl sestříhat, nebo to nechat takhle.
I don't know whether to edit or leave it raw like this.
Z toho se film sestříhat nedá.
There is no way to - edit this thing. - We'll do all we can.
Je nějaká šance, jak to Hackerovo příšerné žvanění sestříhat na 2,5 min?
Can we edit that awful Hackerwaffle down to two and a half?
Můžeme mu ten film vzít, přetočit to, sestříhat a zachránit se.
We can take the film away from him, we can reshoot it, we can recut it. Maybe we can salvage something.
Promluvíme si. Nemůžou to sestříhat.
They can't recut my film.
Abychom to pak mohli sestříhat.
So, that we can edit later.
Za jak dlouho to dokážete sestříhat?
How soon can we get this cut?
Jestli chceš, může t sestříhat jiný producent.
If you like, I can assign another producer to edit your show.
Ale vždycky se dají použít záběry beze mě. To čtení na skále jsem si nahrála, takže to půjde nějak sestříhat.
But, I mean, I can always use the shot without me in it because I recorded sound in the rock reading the whole thing.
A já ti říkám, že jestli nemá ještě představu, jak tohle sestříhat.
Honey, unless this guy has some vision of how to cut this thing in his head.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.