sestříhat čeština
Příklady sestříhat bulharsky v příkladech
Jak přeložit sestříhat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevím jestli bych to měl sestříhat, nebo to nechat takhle.
Не знам да го обработвам ли, или да го оставя както е.
Abychom to pak mohli sestříhat.
За да направим смесването.
Za jak dlouho to dokážete sestříhat?
Кога мислите, че ще е готово?
Jestli chceš, může t sestříhat jiný producent.
Ако държиш, ще назнача друг продуцент за монтажа.
A já ti říkám, že jestli nemá ještě představu, jak tohle sestříhat. - máme tu velkej problém.
Скъпа, ако той няма ясна визия, как да го оправи. тогава сме в много нестабилна ситуация.
Jenom aby věděl jak to sestříhat dohromady. pro dobro nás všech.
Нека се надяваме, че има идея за редакцията.
Potřebovalo by to trochu sestříhat.
Трябва малко да се премонтира.
Víš, nechtěl jsem nechat ten záběr takhle sestříhat.
Искам да знаеш, че бях против да се включат тези кадри.
Chci sestříhat pár záběrů.
Тази вечер ще я премонтираме.
Možná že z toho můžeme. sestříhat pět minut a překrýt ty pitomosti hudbou.
Може би имаме 5 минути. ако го монтираме и вкараме музика, която да прикрие глупостите.
Dylan ještě není připravená to finálně sestříhat, je to její dítě, správně?
Дилан е без подготовка да даде крайните надписи, това е нейното бебе, нали?
Říkal jsem jí, že by je měla nechat sestříhat.
Казах й да не го правим.
Ale v dnešní době se dá sestříhat cokoli, ne?
Но в днешно време всичко може да се нагласи, нали?
Chci říct, že můžete sestříhat cokoli na.
Всичко може да изглежда като.