sestříhat čeština
Příklady sestříhat portugalsky v příkladech
Jak přeložit sestříhat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
V kolik chceš zítra ráno sestříhat pásky?
A que horas pensa em levantar amanha?
Nevím jestli bych to měl sestříhat, nebo to nechat takhle.
Não sei se edito, ou se o deixo assim como está.
Je nějaká šance, jak to Hackerovo příšerné žvanění sestříhat na 2,5 min?
Podemos reduzir a conversa do Hacker para dois minutos e meio?
Abychom to pak mohli sestříhat.
Para que nós possamos editá-la mais tarde.
Za jak dlouho to dokážete sestříhat?
Em quanto tempo ficará pronto?
Jestli chceš, může t sestříhat jiný producent.
Se quiseres, destaco outro produtor para montar a peça.
Ale vždycky se dají použít záběry beze mě. To čtení na skále jsem si nahrála, takže to půjde nějak sestříhat.
Mas posso usar as tomadas em que não apareço. porque gravei o som ao ler o texto na pedra. portanto, posso juntar tudo na edição.
A já ti říkám, že jestli nemá ještě představu, jak tohle sestříhat.
Querida, a não ser que este gajo tenha uma visão clara de como editar isto tudo.
Jenom aby věděl jak to sestříhat dohromady. pro dobro nás všech.
Vamos apenas esperar que ele tenha uma visão clara de como editar. para o bem dos nossos pecados.
Z toho už půjde něco sestříhat, ne.
Podes ser capaz de fazer algo com elas.
Potřebovalo by to trochu sestříhat.
Precisa de ser editada.
Víš, nechtěl jsem nechat ten záběr takhle sestříhat.
Quero que saibas que me opus a que incluíssem essa cena.
Chci sestříhat pár záběrů.
Quero ir cortar uns planos.
Počkej, musím to nejdřív sestříhat.
Não sejas mau. Espere, ainda preciso de editar.