seskupení čeština
Překlad seskupení spanělsky
Jak se spanělsky řekne seskupení?
Příklady seskupení spanělsky v příkladech
Jak přeložit seskupení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Věří, že mezi Marsem a Saturnem je malé seskupení planetek.
Él cree que hay un pequeño grupo de estrellas entre Marte y Saturno.
Je to spíš nestabilní, pohyblivé, jako seskupení plynů.
Es más inestable. Tenue, como un conjunto de gases.
Udeřit na křídlo německého seskupení, tady v těch místech.
Golpear por el flanco a la Agrupación alemana. por aquí.
Hezké seskupení.
Buena colocación.
Dalekské Taktické Seskupení bylo naprosto zničeno.
El destacamento Dalek fue completamente destruido.
Ano, jsem odborový představitel tohoto seskupení a rád vám odpovím.
Sí, soy el representante sindical. Contestaré encantado.
Pane, velké seskupení přilétajících lodí ze sektoru Delta. - Bezpochyby Cyloni.
Este es el único hombre que realmente me conoce.
V seskupení Pegase je prstencová galaxie, pozůstatek trosek po kolizi dvou galaxií.
En Pegaso, hay una galaxia anular escombros de una colisión de 2 galaxias.
Galaxie byly rozpoznány jako velká seskupení hvězd, jako vesmírné ostrovy vzdálené miliony světelných let.
Las galaxias se consideran grandes cúmulos de astros. Universos insulares a millones de años luz.
Dicku, ať tankovací letadlo a menší bojové seskupení je připraveno ke startu do 30 minut.
Pon en alerta a unos aviones cisterna y a uno de ataque.
Jsou v seskupení. A je znovu čas.
Están alineados y ha llegado la hora otra vez.
Je výborné, že nepatříte k žádnému seskupení.
Es bueno que no pertenezca a ninguna facción.
V roce 2025, Amerika a celá planeta budou pod ochranou tohoto mocenského seskupení.
Por el año 2025, América y el resto del planeta estarán bajo la protección de esta poderosa alianza.
Cítím velkou náklonnost pro toto seskupení.
Siento una gran simpatía hacia ustedes. la gente de vanguardia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Chybějící silná opozice vsak politickou pravici demoralizovala a ta se roztřístila do četných seskupení, která nedokáží nalézt společný jazyk.
Sin embargo, la falta de una fuerte oposición corrompió a la derecha política, la cual se dividió en diversos grupos que no pueden encontrar un lenguaje común.
Krunýřovky současně vytvářejí největší známé seskupení mořského života - jejich biomasa je možná větší než u kteréhokoliv jiného mnohobuněčného živočišného organismu na planetě.
De hecho, el krill forma la mayor acumulación de vida marina, con una biomasa tal vez mayor que la de ningún otro organismo animal multicelular del planeta.
Toto seskupení rekordních jevů by mohlo být pouze neuvěřitelnou shodou nepříznivých okolností. To je však mimořádně nepravděpodobné.
Esa serie de episodios sin precedentes podrían ser simplemente una asombrosa racha de mala suerte, pero eso es extraordinariamente improbable.
Říká se, že liberální demokraté byli u moci během Jelcinovy éry a že proto liberální seskupení jako například Svaz pravicových sil, strana, jíž v jejímž čele stojím, nedokáží získat masovou podporu.
La gente dice que los demócratas liberales tenían el poder durante los años de Yeltsin, y que esa es la razón por la cual las agrupaciones liberales, como la Unión de Fuerzas de Derecha, el partido que yo encabezo, no pudieron acumular apoyo masivo.
Možná hledáte...
seskupit |
seskupování |
seskupovací podokno |
Seskupit kontakty podle stavu |
seskočit |
seskok |
seso |
sestávat |
sestupový |
sestupovat |
sestupně |
sestupný