spíš čeština
Překlad spíš bulharsky
Jak se bulharsky řekne spíš?
Příklady spíš bulharsky v příkladech
Jak přeložit spíš do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Spíš než tvoje pomsta, tohle bude stokrát více vzrušující.
Ще бъде сладко отмъщение.
Lulu vůbec nevypadal pyšně, dokonce se ani nesmál, spíš vypadal jako vždycky - znuděně.
Лулу не изглеждаше горд от това, нито пък му се надсмиваше, а по-скоро беше отчаян както винаги.
Nevypadá, že by mu to pořád leželo v hlavě. spíš se zdá, že na to úplně zapomněl.
Но той съвсем не ми изглежда притеснен. или пък е забравил това, което ми каза.
Nebo spíš, závod o koření.
Или по-скоро, борба за подправките.
Ne, spíš kolem 40.
Не, това са към 40 минути.
Spíš jsem dobře vařil.
Мисля, че е заради доброто готвене.
Aha. Jsem sommeliér, ale dělám pro několik podniků, takže spíš prodávám víno.
О, сомелиер съм, но съм между ресторанти, така че в момента продавам вино.
Myslím, že teď bych se měl spíš soustředit na basket a na školu.
Мисля, че трябва да се съсредоточа върху баскетбола и училището сега.
Podle mě je to spíš jako horečka.
Аз пък мисля, че повече прилича на някаква треска.
Spíš myslím, že větří peníze.
Надушила е парите.
Je trochu žlučovitá, ale spíš na duchu než na těle.
Малко е разстроена, но повече душевно, отколкото телесно.
Spíš moje, než tvoje.
Повече моя, отколкото твоя.
Spíš za svatokrádež.
Най-вероятно за светотатство.
Daniel mi řekl, že spíš se svým bodyguardem.
Даниел ми каза, че се спала с бодигарда си.