spěchat čeština
Překlad spěchat bulharsky
Jak se bulharsky řekne spěchat?
Příklady spěchat bulharsky v příkladech
Jak přeložit spěchat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Netřeba spěchat, drahá. Ale, když musíte jít.
Няма нужда да бързате, но ако се налага.
Soudce, nechci na vás spěchat, ale je to důležité, víte.
Шерифе, не искам да ви пришпорвам, но е сериозно.
Nemusíš spěchat, ale sežeň všechno, co potřebujeme.
Няма да се бавя. Спокойно, татко. Прибери всичко, което е наше.
S šekem nemusíte spěchat.
Не бързайте с чека.
Nemusíš spěchat, Charlie.
Когато можеш, Чарли.
A vy jste jasně řekl, že s placením není nutno spěchat.
А вие ми пробутахте костюмите, като подчертахте, че ще чакате дълго.
Není kam spěchat.
Няма защо да се бърза.
Tupý Nůž s malou skupinou napadne jejich zvědy. Jakmile vojáci uslyší výstřely budou spěchat zachránit své zvědy.
Когато войниците чуят изстрелите, ще изпратят хора напред за да защитят съгледвачите си.
Nebudu spěchat.
Няма да бързам.
Musíme spěchat celou noc.
Да побързаме и през нощта.
Nač spěchat?
Защо бързаш?
Když je to tak, není kam spěchat.
Ако месата е минала, защо да бързаме.
Ne, spěchám. Při koupi ojetého auta se nemá spěchat.
Човек не бива да бърза, когато си купува кола на старо.
Nebudu spěchat.
Ще я карам по-полека.