svobodně čeština
Příklady svobodně bulharsky v příkladech
Jak přeložit svobodně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Diktátoři si naopak svobodně zotročují lid.
Диктаторите искат свобода за да заробят народа.
Nejsem ještě svobodně rozhodnutý.
Ако бях свободен да решавам.
Ale v druhém tisíciletí, se můj uvězněný duch obrátil k pomstě. vůči všem, co žijí svobodně.
Но през следващите 1000, заробеният ми дух намрази всичко, що е на свобода.
Idiot, jehož tvář jsem chtěl svobodně odstranit. z vašeho medajlonku.
А, това е онзи идиот, чието лице с удоволствие извадих от медальона ви.
Svobodně a ráda.
Вие с цялото си сърце сте му посветили живота си.
V této zemi může člověk svobodně usilovat o své vlastní štěstí.
Беше страна, където човек беше свободен да търси собственото си щастие.
Co nabídneš, jestli nechám ostatní svobodně odejít?
Какво предлагаш в замяна, ако ги пусна?
Bois-Guilberte slíbil, že můžete svobodně odejít.
Гилбърт обеща, че ще ви освободи.
Nejsme již bojovníci. Žádáme o povolení vrátit se do naší země, kde můžeme lovit a svobodně dýchat.
Вече не сме воини, само молим да позволите да се завърнем в земята си за да можем да ловуваме и дишаме въздуха на свободата.
Jen malé místečko, kde si budeme moci svobodně žít.
Малко място, което ще ни позволи да прогресираме и експерементираме.
A taky když se doma hádali, slyšel jsem, že mě máma že mě měla svobodně nebo tak nějak.
Освен това често избухваха скандали. Един ден чух, че когато ме родила, майка ми не била омъжена.
Znamená to, že lidé mohou žít svobodně mluvit svobodně odejít nebo přijít, koupit nebo prodat být opilí nebo střízliví. Jakkoliv se rozhodnou.
Означава, че хората ще могат да живеят свободни, да говорят свободно, да търгуват, да пият или да са трезви.
Znamená to, že lidé mohou žít svobodně mluvit svobodně odejít nebo přijít, koupit nebo prodat být opilí nebo střízliví. Jakkoliv se rozhodnou.
Означава, че хората ще могат да живеят свободни, да говорят свободно, да търгуват, да пият или да са трезви.
Ale naši synově a synově našich synů budou žít na svobodně půdě a pozvednou zraky k nebi, aby se usmáli na svou budoucnost.
Но синовете ни и техните синове ще живеят в свободна земя, ще вдигат поглед към небето и ще приветстват бъдещето.