tahat čeština
Překlad tahat bulharsky
Jak se bulharsky řekne tahat?
Příklady tahat bulharsky v příkladech
Jak přeložit tahat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebudu ji tahat za vlasy.
Няма да те дърпам за косата.
Budeš ji tahat k lidem jako Belle.
Мислиш ли, че ще я пусна, след като около тебе са хора като Бел?
Sbohem a nenech se tahat za nos.
И не приемайте камъни вместо пари.
Jdi ven a tlač a já budu tahat.
Ти върви отвън и бутай, аз ще го издърпам.
No tak, děti, přestaňte se tahat za košile!
Не се карайте.
Snadnější je tahat rozumy z popelnice než páčit informace z vás.
По-лесно ще намеря игла в купа сено, отколкото да изтръгна нещо от теб.
Proč, pokud někoho zabiješ, proč do tý záležitosti potom tahat Boha? No?
Защо когато убиеш човек, намесваш Бог?
A přestaňte mě vy dvě tahat!
Стига сте припирали.
Řekla jsem, ať se nevracíš, dokud se budeš tahat kdovíkde.
Казах ти, докато се шляеш с тези отрепки, да не се връщаш.
Neměl jsi mi tahat za tu pušku!
Не го забравяй. Не трябваше да дърпаш пушката!
Možná je to lepší, než to tahat přes Pyreneje.
По-добре, отколкото през Пиринеите, бих казал.
Kam ještě chcete to kolo tahat?
Колко навътре в пасторския дом ще го внесете?
A přestaň mě za ni tahat, Michale.
Не ме пипай, Майкъл!
Jestli se ještě jednou bude tahat za frantu, dám mu facku přímo do obličeje.
Не ги пипай! - Ей, работя!