technicky čeština

Příklady technicky bulharsky v příkladech

Jak přeložit technicky do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Technicky vzato, ano.
Принципно е така.
Říká, že je nepřítelem a - technicky vzato - i naším vězněm. a že mu možná nebudete chtít svěřit operaci, ale je ochotný to udělat.
Казва, че е враг и затворник и може би не му вярваме. Но ще го направи.
Povězte, pánové. Čím to, že každý muž, který se dnes zdá přitažlivý, je buďto ženatý nebo technicky nezpůsobilý?
Кажете ми, господа, защо в наши дни всеки красив мъж е или женен, или зад решетките?
Tohle není soud, i když nese jeho některé znaky. a plukovník Dax je technicky obsazen do role obhájce.
Провеждаме нещо като процес. Полк.
Do určité míry je Matylda technicky dokonalá, ale lektvary jí nejdou.
Матилда има великолепна техника, но отварите й не ги бива.
Technicky funguje všechno.
Технически всичко работи.
Všechno tu vypadá tak strašně technicky.
Всичко изглежда, ужасно технически.
Víte, není jednoduché o tom hovořit, ale technicky to byla chyba chodce, ne řidiče.
Знаете, не е лесно да се говори за това, но технически вината е била на пешеходеца, не на шофьора.
Technicky, máte úplnou pravdu.
Технически сте абсолютно прав.
To je o generace dál, než by ti lidé technicky měli být.
Поколения пред предполагаемия им технически напредък.
Zjistili jsme, že bandu lupičů, která rafinovaně přepadala poštovní vlak, vedl muž mimořádně technicky nadaný a inteligentní. Jeho mozek je abnormálně velký.
Мозъкът в обира на влака Глазгоу-Лондон е човек с изключителен интелект, дължащ се на необичайно голям мозък.
Technicky vzato, jsi mrtvý.
Технически си мъртъв.
Technicky vzato jsem paní Bensonová.
Технически погледнато, съм г-жа Бенсън.
Protože ale nezabíjel, nemusí být, technicky vzato, potrestán.
Тъй като не е участвал в убийството, реално погледнато, наказание не е необходимо.
Doporučujeme...ČlánekCo má společného Bůh, Karel Gott a učení slovíček?Přečíst easylingo.cz »

Možná hledáte...