tehdy čeština
Překlad tehdy bulharsky
Jak se bulharsky řekne tehdy?
tehdy čeština » bulharština
Příklady tehdy bulharsky v příkladech
Jak přeložit tehdy do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Už tehdy existoval paralelní vesmírný program, dokonce i předtím, než byla NASA v roce 1958 vytvořena.
Вече имаше паралелна космическа програма и тя продължаваше още от времето преди НАСА да бъде създадена през 1958г. През 1958г.
Kdybych nebyla těhotná, nešla bych tehdy za tebou domů a nevzali bychom se.
Мислех си, ако не бях бременна, нямаше да дойда в къщата ти, и нямаше да се оженим.
Kdybys mě tehdy nechránil.
Ако не ме беше покрил.
A taky proč jsi tehdy na Shikinejimě neuposlechl svůj rozkaz?
Също, какво правеше ти, някой подчиняващ се на правилата, в Шикинеджима?
Způsob, jak si ho může půjčit. může to udělat jenom tehdy, když jí to vlastník těla umožní.
Може да вземе тялото, само ако собственикът й позволи това.
Nic jsem z toho tehdy nevyvozoval.
Не ми направи впечатление тогава.
Byl jsem tehdy na dně, ale myslím, že nyní už budu méně zmatený.
Виж, бях много объркан, но мисля, че вече ще съм много по-добре.
Dobrá, tak 10. Ale pouze tehdy, doručíte-li do pátku.
Добре, 10, но само ако доставите до петък.
Tehdy jsme přišli o šest lidí.
В онзи ден загубих 6-ма.
Tehdy jsem to poznal.
Тогава разбрах.
Tehdy jsi na tom mostě byla taky.
Беше на онзи мост.
Tím budeš ale pouze tehdy, až budeš mrtvý.
Но в случая това е възможно само с цената на твоя живот.
Ano, tehdy jsem myslel, že je nebudu potřebovat. Jenomže teď ty domky chci pro svoje dělníky.
Да, тогава къщите не ми трябваха, но сега ми трябват за работниците.
Tehdy si říkala.
Тогава се казваше. - Не искам да знам.