tenkrát čeština
Příklady tenkrát bulharsky v příkladech
Jak přeložit tenkrát do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Agashi, to co se tenkrát stalo, mě velice mrzí.
Много съжалявам, че се получи така.
To, jak jsem tě tenkrát nechala odejít, jsem dělat neměla. Neměla jsem být tak zlá.
Не ме карай да съжалявам, когато си тръгнеш.
Kdyby ho tenkrát nechytil, tak by ten muž třeba zabil někoho jiného.
Ако баща ми не беше заловил крадеца, той можеше да убие някой друг по-късно.
Tenkrát jsem to nevěděla a teď už se s ním nevídám.
Докато се срещахме, не знаех нищо. Не сме се срещали повече.
Tenkrát v klubu, jak jste se jí vždycky smáli.
Заливахте се от смях в клуба на тази песен.
Celou noc jsem chodil pod tvým oknem jako tenkrát.
Половината нощ прекарах под прозореца ти.
Tenkrát v tomto koutě světa neplatily žádné zákony, ani tu nebyla žádná pobřežní stráž. Pobřeží ovládali veliké bandy pirátů. Často lákali lodě na falešné signály, nechali je ztroskotat na útesech a posádku pak okradli a povraždili.
Но в Англия, където цареше беззаконие, преди още да съществува Британската брегова охрана, имаше банди, които за да грабят, предизвикваха умишлено корабокрушения, примамвайки корабите към тяхната гибел, опасните скали на дивия Корнуелски бряг.
Tenkrát to byl ještě gentleman, dnes je to jen vyžraný vepř.
Тогава все още беше джентълмен. Днес този огромен търбух мисли само как да се натъпче.
Byla jsem ještě dítě, když jsi tenkrát odešla.
Бях още дете, когато замина.
Tenkrát jsem měl románek s jednou courou z Penzance.
Вижте, по това време бях с една любовница.
Bude to zase jako tenkrát v Bodminu.
Ще бъде както в началото в Борнинг.
Joss byl tenkrát jiný. Co je?
Джос беше друг тогава.
Tenkrát jsme toho troubu málem pěkně napálili!
Почти приключихме с това, с това тежко време.
A beztak ti nebylo tenkrát dobře.
А и тогава не бяхте добре.