tok čeština
Překlad tok bulharsky
Jak se bulharsky řekne tok?
Příklady tok bulharsky v příkladech
Jak přeložit tok do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Poloviční tok. - Poloviční tok.
Намалете скоростта.
Poloviční tok. - Poloviční tok.
Намалете скоростта.
Stavěl jste někdy most přes vodní tok, jako je Kwai?
Строили ли сте някога мост над река като Куай?
Použil jsem své oči, abych prozkoumal tok tvé Čakry.
Видях потока на чакрата ти и го наруших.
A dole, tok bystřiny!
А отдолу буйна вода.
Když upravuji tok Tibery, abych zabránil záplavám, zlepšuji přístav v Ostii, dělám to pro svůj prospěch?
Да контролира приижданията на Тибър. Да разшири пристанището в Остия. Да удовлетвори моята амбиция.
Jestli mohu přerušit tento tok všemožných klišé, je právě teď na čase den, který si vyčleňuji pro Debussyho.
Ако може да спра пороя от клишета, но по това време свиря Дебюси.
Nelze posoudit jak ty nezvyklé tvary změní tok energie.
Не работи.
Je to nepřetržitý tok lidí, Jízda v proudu.
Имаше непрекъснат поток хора, постоянно в движение. Те идваха насам.
Zaznamenávám mírně vyšší magnetický tok.
Засега не е опасно, но нивото му не е постоянно.
Zaznamenávám vysoký magnetický tok.
Капитан Кърк, корабните компютри.
Zaznamenáváte teď ten magnetický tok?
Не, капитане.
Očekávám pozitivní peněžní tok pro celý komlex v hodnotě 45 milionů za tento fiskální rok, o rok dříve, než bylo plánováno.
Очаквам положителни приходи за целия комплекс от 45 милиона постигнати през тази фискална година, една година, накратко, пред графика.
Těsně před tím, než jsme vypluli, doktore Lansingu, dostal jsem zprávu, že Rusové plánují obrátit tok několika velkých řek směrem na jih, takže se už nebudou vlévat do arktické oblasti jako dosud.
Моля ви. Моля, моля. Тъкмо преди да тръгнем, д-р Лансинг, ми връчиха доклад, че руснаците планират да отклонят няколко големи реки на юг, които се вливат в Арктическо море.