tok švédština
šílený
Význam tok význam
Co v švédštině znamená tok?
tok
Překlad tok překlad
Jak z švédštiny přeložit tok?
tok švédština » čeština
Příklady tok příklady
Jak se v švédštině používá tok?
Citáty z filmových titulků
Är något på tok, Jack?
Něco není v pořádku Jacku?
Är nåt på tok?
Co se děje?
Vad är det som är på tok?
Frído, co se děje?
Är det något på tok?
Něco se děje?
Din tok.
Ty starý blázínku.
Är nåt på tok? - Nej då.
Děje se něco, otče?
Ända sedan jag kom hit har något varit på tok.
Něco je tu v nepořádku.
Är det nåt som är på tok?
Co se děje?
Ar nat pa tok?
Něco se děje?
Är nåt på tok, farfar?
To je všecko. - Co se stalo, dědo?
Det är inget på tok.
Co se stalo? Nic se nestalo.
Mr Dexter, är något på tok?
Děje se něco, pane Dextere?
Är det nåt på tok, frun?
Děje se něco, madam?
Frank, är det något på tok?
Franku, co se děje? Stalo se něco? Něco se stalo.
tok čeština
Překlad tok švédsky
Jak se švédsky řekne tok?
Příklady tok švédsky v příkladech
Jak přeložit tok do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Říše, kterou po 50 let, plynul nekonečný tok bohatství třetího nejbohatšího zlatého dolu na Zemi.
Ett imperium som under femtio års tid. skapade en förmögenhet från rikedomen i världens tredje största guldgruva.
Vypněte umělou gravitaci. - Gravitace vypnuta. - Poloviční tok.
Bryt egen gravitation, halv fart.
Posloucháte, Reevesi? -Ano, pane? Stavěl jste někdy most přes vodní tok, jako je Kwai?
Reeves - har du nånsin byggt en bro över nån flod som den här?
Tok elektronů - zvukové a obrazové impulsy - se přenáší vzduchem.
En sträng av elektroner, ljud- och bildimpulser, överförs via ledningar eller luften.
Když upravuji tok Tibery, abych zabránil záplavám, zlepšuji přítav v Ostii, dělám to pro svůj prospěch?
Dikar jag ur träsken och befriar Rom från malaria för att fylla min buk?
Promiňte, vy jste Dr. Tok z Vesmírné agentury OSN.
Ursäkta, ni är dr Tok från FN:s Rymdbyrå.
Tohle jsou slečna Margaret Hoyová, pan Gluškov a Dr. Tok.
Miss Margaret Hoy, mr Glushkov och dr Tok.
Jestli mohu přerušit tento tok všemožných klišé, je právě teď na čase den, který si vyčleňuji pro Debussyho.
Om jag kan få avbryta denna störtsjö av klyschor, det är nu den tid på dagen som jag reserverar för Debussy.
Těsně před tím, než jsme vypluli, doktore Lansingu, dostal jsem zprávu, že Rusové plánují obrátit tok několika velkých řek směrem na jih, takže se už nebudou vlévat do arktické oblasti jako dosud. -Proč?
Innan vi gick ombord fick jag veta att ryssarna tänker avleda flera stora floder söderut i stället för i Norra ishavet.
Pane, pane! Izoloval jsem zpětný tok energetické spojky.
Jag har isolerat polarisations-nätanslutningen!
Naměřil jsem slabý ionizační tok.
Lite joniseringsflöde.
Zachytili jsme nepatrný tok energie na jednom dynoskeneru.
Små energiutslag på en mätare.
Až tok koření přestane, všechny zraky se upřou na Arrakis.
När kryddflödet upphör, kommer all uppmärksamhet riktas mot Arrakis.
Až tok koření přestane, všechny zraky se upřou na Arrakis.
När krydd flödet upphör, kommer all uppmärksamhet riktas mot Arrakis.