ström švédština

proud, řeka, potok

Význam ström význam

Co v švédštině znamená ström?

ström přídavné jméno

— (om flytande vatten) vild och på grund av vattnets virvlars styrka svårframkomlig (för människor) ⋄ Här var det för strömt för mete. ⋄ {{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|strømber|punkt=-}}, [[strømer]], av {{härledning-|non|streymr}}. Avlett från substantivet ström.}}

ström podstatné jméno

— förflyttning av laddade partiklar (särskilt elektroner), en storhet, anger passerad elektrisk laddning per tidsenhet, mäts i ampere, elektrisk ström — vattendrag, fors, ofta om ett relativt snabbt flytande — bildligt

Ström podstatné jméno

— ett efternamnSpråkbanken, Göteborgs universitet: [https://spraakbanken.gu.se/lb/statistik/lbenamnalf.phtml Vanliga efternamn, alfabetiskt ordnade].

Překlad ström překlad

Jak z švédštiny přeložit ström?

ström švédština » čeština

proud řeka potok tok proudění vodní tok

Příklady ström příklady

Jak se v švédštině používá ström?

Citáty z filmových titulků

Fångad i en ström av desperata illdåd - gick Black Larson sin undergång till mötes.

Stažen do víru zoufalých činů Black Larsen směřoval ke konci svého osudu.

För en kvinna är det en jämn ström. Små virvlar och vattenfall, men floden flyter på.

U ženský je to všecko v pohybu, jako řeka,. malý víry a vodopády,. ale řeka teče pořád dál.

Från hennes hjärta har en växande ström av välgärningar flödat.

Z jejího srdce přichází stále rostoucí proud morální ctnosti a dobra.

Jag kan lista ut det mesta om du ger mig - elektrisk ström och ledningar. - Saker jag kan göra med händerna.

Já zvládnu skoro všechno, co se týká elektřiny, elektronek a drátů, něčeho, co mohu udělat rukama.

Vi har bra vind och gynnsam ström.

Máme dobrý vítr a příznivý proud.

Jag har inte tillräckligt med ström.

Nejde mi sem dostatek napětí.

Såja, nu har vi ström så det räcker.

Tak a je to. Máme dost napětí.

Alarmet går både på ström och batteri.

Alarm je na baterie.

Från tramparnas blandande fötter till byggstenstillverkarnas hällande händer rör sig en ständig ström av gyttja - ståtliga städers oansenliga ursrung - dag efter dag, år efter år, århundrade efter århundrade.

Od mísících nohou ušlapávačů, po tvarující ruce hnětců, táhne se nepřetržitý proud bláta, nízké semeno vysokých měst.

In i rymden, i en ström av katt atomer.

Do prostoru. Jako proud kočičích atomů.

Vi har inte ström så länge till.

Už nemáme šťávu.

Den Markoni operatören har inte ström att sända mycket längre.

Operátor rádia nebude moci déle vysílat.

Vi har inte nog med ström!

Nemáme dost energie!

Har vi ström?

Nejde telefon. - Ale ještě máme elektřinu, ne?

Možná hledáte...