trať čeština
Překlad trať bulharsky
Jak se bulharsky řekne trať?
Příklady trať bulharsky v příkladech
Jak přeložit trať do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme ten vlak rozjet. Vrátit se na hlavní trať a přejet přes hranice.
Трябва да подкараме този влак...Да се опитаме да се върнем до главната линия и да пресечем границата.
Musíme jít přes trať.
Трябва да пресечем линиите.
Co? - Z trať se.
Разкарай се оттук.
Když nám řeknete, kde je Abilene, tak vám uvolníme trať.
Ако ни кажете къде е Ейбилийн ще си тръгнем.
Nebo sledujte trať, ale to je trochu delší.
Или следвайте пътеката.
Tady překročili trať, nemají větší náskok než 5 hodin.
До скоро.
Tady není ani trať.
Няма.
Zrovna jsem dokončil malování bytu s výhledem na trať. Trvalo to tři dny.
Наскоро боядисвах апартамент, който е над линиите.
Musím vás požádat o poskytnutí několika vašich mužů na stavbu, aby se skupina posílila a trať se dokončila co nejrychleji.
Моля ви да ни дадете някои от вашите хора да подсилят жп бригадата, така че последната отсечка да бъде завършена възможно най-бързо.
No, Rini, je to bude běh na dlouhou trať.
Хайде, Рини, ще бъде дълга разходка.
Můžu vybrat trať.
Долината Шеврьоз или брега на Оаза?
Trať je volná!
Отсечката е прочистена.
Bledé tváře staví trať pro ohnivého oře naším územím.
Строят път за огнения кон в нашите ловни поля.
Měli se tedy podnikatelé každého úseku dohodnout s kmeny, na jejichž území budují trať, aby nevznikaly zbytečné potíže.
В отделните участъци трябва да се преговаря с племената, ако възникнат технически проблеми.