trať čeština
Překlad trať švédsky
Jak se švédsky řekne trať?
Příklady trať švédsky v příkladech
Jak přeložit trať do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zítra asi bude mokrá trať, Stuffy.
Banan blir våt i morgon.
Zítra asi bude mokrá trať, Stuffy.
Det ser ut som det blir blöt bana imorgon, Stuffy.
Klobouková bouře ustala a pořadatelé nechávají vyčistit trať.
Nu när hatt-regnet har avtagit har funktionärerna förklarat banan redo.
Teď už máme jedinou šanci. Musíme ten vlak rozjet. Vrátit se na hlavní trať a přejet přes hranice.
Vi måste få tåget att rulla igen, ut på huvudspåret och över gränsen.
Musíme jít přes trať.
Vi måste över spåret. - Inte åt det hållet!
Z trať se.
Vad? -Ge dig iväg.
Tady není ani trať. A silnice? - Ta vede jen k ropným polím.
Tåg finns inte och vägen tar slut.
Jak jste věděla, že zrovna tudy jednou povede trať?
Hur kan du ha vetat att järnvägen skulle gå förbi här?
Jeho okno je přímo naproti jejímu, přes trať tramvaje.
Hans fönster är mittöver hennes.
Protože Britové budou pracovat na mostu, bude jich k dispozici málo na železnici. Musím vás požádat o poskytnutí několika vašich mužů na stavbu, aby se skupina posílila a trať se dokončila co nejrychleji.
Eftersom de flesta av britterna kommer att jobba med bron behöver era män hjälpa till med järnvägen.
No, Rini, je to bude běh na dlouhou trať.
Kom nu. Det är långt.
Žádám, aby byl určen důstojník, který ty muže dovede - na trať vedoucí do Cordury.
Jag begär att ett befäl tar dessa män till Cordura.
Pokud správně počítám, tak do zítřejšího odpoledne bychom se měli dostat na trať a po ní se vydáme na základnu.
Har jag räknat rätt borde vi vara framme vid järnvägen i morgon eftermiddag och kunna följa den till basen.
Došli jsme na trať. Zbývá poslední etapa.
Järnvägen är den sista etappen.