ujišťování čeština
Příklady ujišťování bulharsky v příkladech
Jak přeložit ujišťování do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
K čemu vaše ujišťování, když budu mít v žilách vaši proklatou šťávu? Ne.
Каква полза от уверенията ти, когато вените ми са напълнени с проклетия ти сок?
Investoři zpanikařili a začali prodávat se slepou, nemilosrdnou vztekem, kterou nemohlo žádné ujišťování od bankéřů nebo politiků zastavit.
Инвеститорите изпадат в паника и продават, водени от сляп ужас. Никакво успокоение от страна на банкерите и политиците не успява да ги спре.
Vím, že si řeknete, že jí to ujišťování nedalo moc práce.
Не мислиш, че го прави за да го изтъкне. Въпреки всичко.
Což znamená, že všechno, co mi ta kurva celou dobu bulíkovala o tom, jak si vdova dává, i tvoje ujišťování, že jsi ji osobně viděl sjetou, jsou zasraný kecy.
Това означава, че всичко, казано от онази курва, че я виждала да взема опиати, както и твоите собствени уверения, че тя се дрогира, са чиста лъжа.
Navzdory Tominovu ujišťování mě představa dne stráveného co by kamenem dohodil od Seevise znervózňovala.
Въпреки успокоението на Томин мисълта да прекарам деня в селото със Сеевис на близко ме изнервяше.
Všechno to plánování a ujišťování se.
Планирането, подсигуряването.
Jejich ujišťování mě nezajímá, Karen.
Не искам да ме успокояват, Карен.
Nechali Bauera ukrást tu součástku, takže jejich ujišťování neznamená nic.
Позволили са му да вземе платката, нищо не могат да ми гарантират.
Teď je tvým hlavním motivem ujišťování.
Сега главната тема е успокоението.
Dobře. - Komunikace, opakování a ujišťování.
Разговор, повторение, потвърждение.
Ministr Paulson přišel s vice-prezidentem a šéfem FEDu Bernankem a dělali všechna ta ujišťování, že je absolutně kritické, se okamžitě zbavit žíravých derivátových produktů.
Секретарят Паулсън влезе с вицепрезидента и президента на Фед. резерв - Берненке убеждавайки ни, че е абсолютно необходимо да се отървем от отрицателните корозивни продукти. Всички различни имена на тия закъснели плащания..
Že chlapi pořád potřebujou pozornost a ujišťování.
Това, че мъжете винаги се нуждаят от внимание и утвърждаване.
Ženský potřebujou názor a chlapi ujišťování?
Жените искат мнение, а мъжете утвърждаване?
Německý prezident se pustil do ujišťování světa, že Němci mají smysl pro humor. A slíbil náhlou a krutou odvetu dětem, které s ním nesouhlasí.
Германският президент продължи като увери света, че германците имат страхотно чувство за хумор, и че отмъщението към учениците, които казаха, че не е така, ще бъде внезапно и брутално.