uskutečněný čeština

Příklady uskutečněný bulharsky v příkladech

Jak přeložit uskutečněný do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ano, a s potěšením vám oznamuji, že náš zvláštní protiteroristický plán, uskutečněný pod mým dozorem, byl mimořádně úspěšný.

Радостен съм да заявя, че специалната ни антитерористична програма. изпълнена под мое ръководство имаше изключителен успех.

Projekt Babylon byl uskutečněný sen.

Проекта Вавилон беше реализирана мечта.

Ten byl prvním podzemním výbuchem atomové bomby uskutečněný USA. Bomba o síle 3 kilotun byla odpálena v hloubce 240 metrů pod Rainier Mesa. Vypařila celou skálu a vytvořila bublinu 35 metrů širokou.

Това бил първият изцяло подземен ядрен оръжеен взрив извършен от САЩ. 3 Ктонното устройство било взривено 240 м под плато Рейниър изпарявайки скалите в стопено кълбо, с диаметър 30 м.

Děkuji. Je to opravdu uskutečněný sen.

Благодаря ти, това е осъществена мечта.

Plně uskutečněný.

Напълно консумирано.

Že žena je pouze uskutečněný mužský sen, dokonce, jak tvrdí radikální antifeministé, uskutečněná mužská vina. Ženy existují, protože mužská touha se znecudnila.

И за Мадлен и за Скоти, преструването побеждава реалността.

Tohle je každý let uskutečněný dnes.

Тази е за днешните полети.

Je to jako uskutečněný sen.

Сбъднахте ми мечтата.

Ale stane se její uskutečněný sen Rufusovou nejhorší noční můrou?

Но дали сбъднатата й мечта ще се превърне в кошмар за Руфъс?

Protože, bez ohledu na jediný, domnělý akt, uskutečněný kvůli domnělým důvodům on a já můžeme taky tak dobře být od jiného druhu.

Защото въпреки че уж сме извършили едно и също. нещо, и то с различни мотиви, не ни прави еднакви.

Jsme v malé místnosti fyzikální laboratoře Caltech. Díváme se na pokus, uskutečněný v roce 1928.

Ние сме в една малка стая по физика в лабораторията на Калифорнийския технологичен институт, гледаме експеримент който първоначално е бил правен през 1928 година.

Je to uskutečněný sen, protože jsem nepřestala věřit v to co jsem chtěla dosáhnout.

Това е мечтата ми, която исках да се сбъдне, защото никога не съм спирала да вярвам в онова, което искам.

Teoreticky, je to sňatek uskutečněný v nebi.

На теория, това е брак сключен в небето.

Poslední let, uskutečněný společností Delta, startoval v Chicagu ve 3:45 centrálního času a přistál v Seattlu v 6:15 pacifického.

След закъснение, последният полет на Делта Еърлайнс излетя от Чикаго в 15:45 и кацна в Сиатъл в 18:15.

Možná hledáte...