uskutečněný čeština

Příklady uskutečněný spanělsky v příkladech

Jak přeložit uskutečněný do spanělštiny?

Ano, a s potěšením vám oznamuji, že náš zvláštní protiteroristický plán, uskutečněný pod mým dozorem, byl mimořádně úspěšný.

Sí, y me complace informarles de que nuestro programa especial antiterrorista promulgado bajo mi supervisión ha sido un gran éxito.

Projekt Babylon byl uskutečněný sen.

El Proyecto Babylon era un sueño hecho realidad.

Ten byl prvním podzemním výbuchem atomové bomby uskutečněný USA.

Fue la primera explosión totalmente subterránea llevada a cabo por los EEUU.

Bude to historicky nejvýznamnější nákup uskutečněný americkou galerií v tomto století.

Es simplemente la mayor compra histórica efectuada por una galería americana en este siglo.

Telefonní ústředna nezaznamenala žádný uskutečněný příchozí hovor na Carolin mobil. Ani z jiného mobilu.

La central telefónica no registra ningún llamado hecho al celular de Carol, ni siquiera de otro celular.

Plně uskutečněný.

Totalmente consumado.

Tohle je každý let uskutečněný dnes.

Estos son los vuelos de hoy.

Je to jako uskutečněný sen.

Es un sueño hecho realidad.

Protože, bez ohledu na jediný, domnělý akt, uskutečněný kvůli domnělým důvodům on a já můžeme taky tak dobře být od jiného druhu.

Porque, de no ser por un único y supuesto acto llevado adelante por diferentes supuestos motivos él y yo podríamos ser de diferente especie.

Jsme v malé místnosti fyzikální laboratoře Caltech. Díváme se na pokus, uskutečněný v roce 1928.

Estamos en una pequeña habitación en el laboratorio de física de Caltech, mirando un experimento que se hizo originalmente en 1.928.

Je to uskutečněný sen, protože jsem nepřestala věřit v to co jsem chtěla dosáhnout.

Es un sueño que se lograr al fin, porque nunca he dejado de creer en lo que yo queria.

Teoreticky, je to sňatek uskutečněný v nebi.

Y en teoría, eso es una unión hecha en el cielo.

Poslední let, uskutečněný společností Delta, startoval v Chicagu ve 3:45 centrálního času a přistál v Seattlu v 6:15 pacifického.

El último vuelo salió de Chicago a las 3:45, y llegó a Seattle a las 6:15.

To je poslední hovor paní Loganové, uskutečněný v 17:52, když jela domů ze Santa Barbary a předtím, než se dozvěděla, že její máma zavolala L.A.P.D.

Esa es la última llamada de la Sra. Logan, hecha a las 5:52 P.M. Mientras venía de Santa Barbara y sin saber que la mamá llamó a la Policía.