uskutečněný čeština
Příklady uskutečněný italsky v příkladech
Jak přeložit uskutečněný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, a s potěšením vám oznamuji, že náš zvláštní protiteroristický plán, uskutečněný pod mým dozorem, byl mimořádně úspěšný.
S'ì, e sono lieto di annunciare che il programma antiterrorismo. da me personalmente curato. ha avuto successo.
Ten byl prvním podzemním výbuchem atomové bomby uskutečněný USA.
Questa fu la prima e interamente contenuta detonazione sotterranea di un'arma nucleare effettuata dagli USA.
Potřebuji každý uskutečněný převod spojený s touhle společností, Harry.
Mi servono tutti gli atti di vendita che riguardano quella societa', Harry.
Myšlenku, že žena neexistuje samostatně. Že žena je pouze uskutečněný mužský sen, dokonce, jak tvrdí radikální antifeministé, uskutečněná mužská vina.
L'idea che la donna di per sé non esiste, che è la semplice materializzazione di un sogno dell'uomo, oppure, come dicono gli antifemministi radicali, del suo senso di colpa.
Tohle je každý let uskutečněný dnes.
Questi sono tutti i voli di oggi.
Je to jako uskutečněný sen.
E' un sogno che si avvera.
Ale stane se její uskutečněný sen Rufusovou nejhorší noční můrou?
Ma il suo sogno diventato realta' sara' anche il peggior incubo di Rufus?
Protože, bez ohledu na jediný, domnělý akt, uskutečněný kvůli domnělým důvodům on a já můžeme taky tak dobře být od jiného druhu.
Perche', a parte un singolo, ipotetico atto, compiuto per differenti ragioni ipotetiche, io e lui potremmo benissimo essere di specie diverse.
Teoreticky, je to sňatek uskutečněný v nebi.
E, in teoria, sarebbe un'unione perfetta.
Jestliže to není uskutečněný pořádně, vy zkrachujete.
Se qualcosa va storto, saremo rovinati.
To je poslední hovor paní Loganové, uskutečněný v 17:52, když jela domů ze Santa Barbary a předtím, než se dozvěděla, že její máma zavolala L.A.P.D.
Questa e' l'ultima telefonata della signora Logan, fatta alle 17:52, mentre tornava a casa da Santa Barbara e prima che sapesse che sua madre aveva chiamato la polizia.
Byl to další neúspěch, uskutečněný na mé náklady.
È stato un altro fallimento ottenuto a spese mie.
V telefonních záznamech byl hovor mezi Lee a Masonem, uskutečněný ve 22:19, který trval šest minut.
E i tabulati telefonici riportano una telefonata tra Lee e Mason alle 22:19, della durata di sei minuti.