uskutečnění čeština
Překlad uskutečnění italsky
Jak se italsky řekne uskutečnění?
uskutečnění čeština » italština
Příklady uskutečnění italsky v příkladech
Jak přeložit uskutečnění do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nyní, uskutečnění hovoru.
Avanti, fa' la telefonata.
Na uskutečnění tohoto svazku jsme vynaložili množství energie.
Tyson. Questa unione ha richiesto un notevole impegno.
A naposledy tě žádám, abys mi dal mou starou sílu k uskutečnění věcí.
E ti chiedo per l'ultima volta di darmi il potere di far succedere le cose.
Jsme krůček od uskutečnění největšího zločinu století.
Malato quando mancano pochi giorni al crimine del secolo?
Řekl jste, že nám nabízíte uskutečnění nejodvážnějších snů.
Hai detto che puoi aiutarci a realizzare un nostro sogno.
Ta zaslepenost ohledně uskutečnění vašeho experimentu.
La sua ansia di volere questo esperimento a tutti i costi.
Pokoušíme se definovat jeho sny a potom plánujeme kroky k jejich uskutečnění.
Cerchiamo di definire i suoi sogni e poi pianifichiamo i passi per realizzarli.
Přesvědčit Velení Hvězdné flotily k uskutečnění blokády bylo relativně snadné.
Convincere il Comando della Flotta a stabilire il blocco è stato facile.
Mám si nechat ujít tu šanci na uskutečnění svých snů?
Posso pensare di scartare l'occasione di un sogno che diviene realtà?
Ale i kdyby ne, každé rozptýlení Xeny mi pomůže v uskutečnění mého plánu.
Ma anche se non lo farà, qualsiasi distrazione per Xena mi aiuterà a mandare avanti il mio piano.
Na uskutečnění všech bodů smlouvy je ještě brzy.
È presto per adempiere a tutte le clausole dell'Accordo.
Z budoucnosti, jejímuž uskutečnění chce někdo zabránit. - Co?
In un futuro che qualcuno non vuole che si verifichi.
To ho velmi znevýhodnilo vůči uskutečnění jeho plánu.
Questa reputazione. Spesso gli rese difficile il lancio dei suoi progetti.
Myslíš, žes mě pomohl k uskutečnění plánu B.
Cosa sai? 526 Penso che tu mi abbia gia dato la fiducia per eseguire il Piano B.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Navíc trhy mohou změnit názor velice rychle a bez výstrahy, takže vládám na uskutečnění nezbytných fiskálních korekcí dají nanejvýš nepatrně času.
Inoltre, il ripensamento del mercato può verificarsi con molta rapidità e senza preavviso, dando così ai governi poco o nessun tempo per realizzare i necessari aggiustamenti di bilancio.
Jenže nový dluh není nic jiného než určitý doping, snižující tlak na uskutečnění bolestivých opatření, která by zlepšila konkurenční schopnost a růst kapacit.
Tuttavia, l'incremento del debito non è altro che una droga che smorza la spinta ad adottare misure dolorose, le quali potrebbero migliorare la competitività e rafforzare la capacità produttiva.
I kdyby však Draperem navrhovaná iniciativa splnila podmínky a byla schválena, vyžadovalo by její uskutečnění souhlas amerického Kongresu, což je nepravděpodobné.
Anche se l'iniziativa proposta da Draper avesse i requisiti e passasse, richiederebbe l'approvazione da parte del Congresso degli Stati Uniti, cosa improbabile.
V nadcházejících měsících však musí vedoucí představitelé spolupracovat, aby nasměrovali svět na správný kurz vedoucí k uskutečnění této vize.
Tuttavia, per poter concretizzare questa prospettiva, i leader dovranno collaborare strettamente nei prossimi mesi per indirizzare il mondo sul percorso giusto.