uskutečnění čeština

Překlad uskutečnění portugalsky

Jak se portugalsky řekne uskutečnění?

uskutečnění čeština » portugalština

realização implementação execução

Příklady uskutečnění portugalsky v příkladech

Jak přeložit uskutečnění do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Na uskutečnění tohoto svazku jsme vynaložili množství energie.

Fizeram-se muitos esforços para tornar possível esta união.

Hovořil jsem s těmi chlapci, pane Sterne. Jsou to idealisté, věří, že bojují za uskutečnění velkých ideálů.

Tenho conversado com estes meninos, Sr. Stern. têm um ideal.

Nemohu se dočkat jejich uskutečnění.

Estou desejoso de os ver evoluir!

A naposledy tě žádám, abys mi dal mou starou sílu k uskutečnění věcí.

E peço-te, pela última vez, que me concedas o meu velho poder de fazer as coisas acontecerem.

Vznešená smrt pro uskutečnění velkého snu.

Uma morte nobre para alcançar um grande sonho.

Jsme krůček od uskutečnění největšího zločinu století.

Louco quando estamos a dias de executar o crime de século?

Strach totiž vede k váhání, a váhání vede k uskutečnění tvých nejhorších obav.

Sabes, é que o medo causa hesitação, e a hesitação vai fazer com que os teus piores medos se materializem.

Sebevědomí je velkou překážkou. ke správnému uskutečnění všeho. vědomí o schopnostech, které máte, musí jít stranou.

A consciência de nós próprios é o maior estorvo. para a execução apropriada de todos. O conhecimento e perícia que atingimos devem ser esquecidos.

Mám si nechat ujít tu šanci na uskutečnění svých snů?

Devo deixar passar ao lado a oportunidade de realizar um sonho?

Ale i kdyby ne, každé rozptýlení Xeny mi pomůže v uskutečnění mého plánu.

Mas mesmo que não consiga qualquer distracção à Xena vai ajudar-me para acabar o meu plano.

Na uskutečnění všech bodů smlouvy je ještě brzy.

É ainda cedo para implementar todos os artigos do Acordo dos 1 7 Pontos.

Z budoucnosti, jejímuž uskutečnění chce někdo zabránit.

Num futuro que alguém está a tentar impedir que aconteça.

Uskutečnění mých hluboce promyšlených plánů na únik z té prokleté vaječníkové věznice!

A conclusão dos meus planos nocturnos escapar destes ovários amaldiçoados!

Aktivisté se připravili na blokádu ulic, aby tak zabránili uskutečnění sjezdu.

Os activistas prepararam-se para bloquear as ruas e para impedir a realização da reunião.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Devatenáct let nato je Asífa pákistánským vyslancem dobré vůle pro vymýcení obrny a vlivným obhájcem úplného uskutečnění snu její matky o zemi zbavené dětské obrny.

Dezanove anos depois, Aseefa é Embaixadora da Boa Vontade do Paquistão para a erradicação da poliomielite e uma poderosa defensora do sonho da sua mãe de ver um país livre da poliomielite.

Možná hledáte...