uskutečněný čeština

Příklady uskutečněný francouzsky v příkladech

Jak přeložit uskutečněný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Chtěla bych ještě dodat, že poslední pokus, uskutečněný vědeckým týmem pana profesora, pokus zmrazení šimpanze na 6 měsíců, byl korunován naprostým úspěchem.

J'ajouterai que sa dernière expérimentation, congeler un singe six mois, a été couronnée de succès.

Ano, a s potěšením vám oznamuji, že náš zvláštní protiteroristický plán, uskutečněný pod mým dozorem, byl mimořádně úspěšný.

Et mon programme anti-terrorisme. que j'ai supervisé. est un prodigieux succès.

Ten byl prvním podzemním výbuchem atomové bomby uskutečněný USA.

C'était la première explosion entièrement souterraine menée par les États-Unis.

Telefonní ústředna nezaznamenala žádný uskutečněný příchozí hovor na Carolin mobil.

Le serveur n'a aucune trace d'un appel sur le portable de Carol.

Potřebuji každý uskutečněný převod spojený s touhle společností, Harry.

Il me faut tous les transferts de titres impliquant cette société.

Je to opravdu uskutečněný sen.

Et toi! Merci, c'est un rêve réalisé.

Plně uskutečněný.

Totalement consommé.

Že žena je pouze uskutečněný mužský sen, dokonce, jak tvrdí radikální antifeministé, uskutečněná mužská vina.

Qu'elle n'est que la réalisation du rêve d'un homme, ou, selon les anti-féministes radicaux, la réalisation de la culpabilité de l'homme.

Tohle je každý let uskutečněný dnes.

Ce sont tous les vols d'aujourd'hui.

Protože, bez ohledu na jediný, domnělý akt, uskutečněný kvůli domnělým důvodům on a já můžeme taky tak dobře být od jiného druhu.

Car, en dehors d'une seule action hypothétique, accomplie pour différentes hypothétiques raisons, lui et moi n'appartenons sûrement pas à la même espèce.

Poslední let, uskutečněný společností Delta, startoval v Chicagu ve 3:45 centrálního času a přistál v Seattlu v 6:15 pacifického.

Après bien du retard, le dernier vol, un Delta Airlines, a quitté Chicago à 15 h 45 heure du centre et atterri à Seattle à 18 h 45 heure du pacifique.

To je poslední hovor paní Loganové, uskutečněný v 17:52, když jela domů ze Santa Barbary a předtím, než se dozvěděla, že její máma zavolala L.A.P.D.

C'est le dernier appel de Mme Logan, passé à 17h52 pendant qu'elle rentrait chez elle depuis Santa Barbara et avant que sa mère n'appelle la police.

Uskutečněný stromy?

Par arbres?

Byl to další neúspěch, uskutečněný na mé náklady.

C'était un échec pris sur mon propre salaire.

Možná hledáte...