věčný čeština
Překlad věčný bulharsky
Jak se bulharsky řekne věčný?
Příklady věčný bulharsky v příkladech
Jak přeložit věčný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Věčný problém - matka a syn.
Вечният проблем - майка и син.
Na věčný měsíc.
Безкрайната лунна светлина.
Mohl jsem stvořit nové plemeno. Snad bych i dokázal objevit věčný život.
Може да създам цяла раса, дори да разкрия тайната на вечен живот.
Nechť má věčný klid. A odpočívá v pokoji.
Нека спи спокойно вечния си сън.
Pane, otče na nebesích. Všemohoucí a věčný bože. Pokorně ti děkujeme za dary, které se chystáme přijmout.
Отче наш, който си на небето, всемогъщи Боже, най-смирено Ти благодарим за храната, която ни даваш.
Co cítíte, je zřejmě melancholie ze štěstí, kterou zažíváme všichni, když si uvědomíme, že příliv lásky není věčný.
Вероятно изпитвате меланхолия по щастието, настроение, което спохожда всички, когато осъзнаем, че дори любовта не остава завинаги.
Věčný zákon přírody, udržující jednotlivé rasy čisté, je odkaz. který Národně-socialistické hnutí uchová pro německý národ navěky.
Вечния закон на природата, да се пази расата чиста, е завещанието, което националсоциалистическото движение оставя на германската нация завинаги.
Dokud budou peníze na armádu, Řím bude věčný. Tím jsem si jist.
Докато има пари за армията, Рим ще бъде вечен, сигурен съм.
Tebe mi nevezmou, Marie Antoinetto, protože ti dám věčný život.
Освен теб, моята Мария Антоанета. Аз ще ти дам вечен живот.
Ne! Ale vy jste věčný optimista.
Но сте непоклатим оптимист.
Ochraň je svým uměním, aby mohli žít život věčný.
За да се радват на вечен живот.
Byl by tu jeden věčný rozervanec, příjmy má nízké, vysoko však míří, řeč zlata shledá velmi výmluvnou a dá si říct, ať půjde o cokoli.
Познавам благородник мрачен, със скромни средства и надменен дух. Златото ще го склони на всякакви дела. И как се казва?
Ne skrze tohoto syna, který se mnou sdílel naději na věčný mír, který mi jej slíbil.
Със сина, който сподели моята надежда за вечен мир. Който, обеща да го направи.
Byl to od začátku Roth. Chová se, že jsem jeho syn a následník. Ale myslí si, že je věčný a chce mě odstranit.
Държи се с мен, като че съм му син и наследник, но си мисли, че ще живее вечно и иска да ме премахне.