větřit čeština
Příklady větřit bulharsky v příkladech
Jak přeložit větřit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pane prezidente. začínám větřit velkou komoušskou lumpárnu.
Г-н президент, това мирише на комунистическа измама.
A média. začínají větřit. habaďůru.
Според медиите. тук се касае за някаква измама.
Kluci začínají větřit kolem.
Куп момчетии се въртят около нея.
Pak začal větřit. zrovna jako pes.
И той започна да души въздуха. знаеш, като куче. и тогава погледна право към мен..
Jde o to, že přestanete být miláčkem médií, až média začnou větřit špinavé prádlo.
Идеята е, че може да изгубиш ореола си пред медиите, ако започнат да си завират носа в мръсното ни бельо.
Větřit židy.
Да подуши евреите.
Ale když zařve Táloš, policie začne větřit a čmuchat.
Но ако започнем да се гърмим, федералните ще ни притиснат.
Také jsem začal větřit.
И аз започнах да душа.
Jestli tihle mazlíci začnou mizet, všichni v terminálu budou větřit práci zevnitř.
Когато започнат да изчезват, всеки на терминала ще започне да подозира вътрешен човек.
Musíš se dívat, poslouchat. a zároveň větřit ve vzduchu.
Трябва да гледаш, слушаш и подушваш. Едновременно.
Všichni členové pak začali větřit, že jsme něco uvolnili.
Хората от сондата почнаха да мислят, че нещо е излязло.
Větřit všem je stejné jako věřit nikomu.
Да вярваш на всички е все едно да вярваш никому.
B.M.E. říká, že ta reklamní agentura začíná větřit slepou uličku.
БМЕ казват, че рекламната агенция е в безизходица.
Brodic. Když začala vojenská policie něco větřit, Brodic už byl dávno pryč.
Когато военните са се усетили, Бродик вече го е нямало.