většina čeština

Příklady většina bulharsky v příkladech

Jak přeložit většina do bulharštiny?

Záběry, které vidíme, stejně jako většina UFO záznamů byly natáčené speciálním zařízením.

Повечето записи които сме виждали са направени с увеличител на техника.

Osobně si myslím, že většina objektů, které vidíte jsou skutečně jednotlivé části plovoucího lana které prostě pluje ve vesmíru.

Аз лично мисля, че повечето от обектите, които видяхте са индивидуални части от тетрата. Те просто си летят в космоса и са извън фокус.

NASA vydala obrovské částky v 60. letech ale většina byla vynaložená na pozemní vybavení, ne do vesmíru.

НАСА е похарчила гигантски суми пари през 60-те години на двадесетия век. Но по-голямата част от тях е похарчена на Земята, а не в космоса.

Tohle si většina 11-tých myslí.

Така мислят повечето Илевъни.

Vy jste jiná než většina učitelů.

Различна сте от повечето учители. - Така ли?

Většina učitelů se nezajímá, co se nám stalo.

Повечето не ги е грижа какво става с нас.

Ale nejsem tak hrozný jako většina.

Но не съм толкова лош като повечето.

Většina lidí nerada mluví o své minulosti, protože je bolestivá.

Повечето хора, които не обичат да говорят за миналото си, не го правят, защото е болезнено.

Většina lidí žije minulostí.

Повечето хора живеят с миналото.

Počítám, že většina z nich nikdy neviděla Němce, až tady.

Предполагам, че и те не са виждали Германци до тогава.

Většina lidí si myslí, že se jich to netýká.

Много хора смятат, че това тях не ги засяга.

Valná většina z nich si neuvědomuje, že tohle je také jejich problém.

Повечето просто не осъзнават, че изчезването на поредното дете - това е и техен проблем също.

Většina mužů by tě nebyla hodna.

Повечето мъже изобщо не могат да се мерят с вас.

Většina holek v autobusech. je trochu do větru.

Повечето момичета не са стока за показване.