větřík čeština
Překlad větřík bulharsky
Jak se bulharsky řekne větřík?
větřík čeština » bulharština
Příklady větřík bulharsky v příkladech
Jak přeložit větřík do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Hebký letní větřík.
Лек летен бриз.
Tady nahoře je pěkný větřík.
Тук подухва лек бриз, нали?
Už první pohled na tebe vyjeví hloubku smutku, příjemného jako tvůj západní větřík, zčeří utrápenou duši, zanechá nesmazatelné brázdy.
Погледна ли те - изтръгваш дълбока и тъжна въздишка. Като лек шум от полъх на зефир, смущаваш ти тревожната душа, оставяйки незаличими следи.
Bankovky jsou lehké a sebemenší větřík je může rozfoukat kolem.
Мисля, че трябва всички да наглеждаме сандъчето.
Snad je tam trochu větřík.
Поне да имаше някакъв ветрец.
Nic, ticho, větřík.
Пълна нула, тишина, полъх на бриз.
Nádherný ranní větřík.
Обожавам морският бриз.
Jako větřík, Jeevesi, jako větřík!
Фасулска работа, Джийвс. Фасулска работа!
Jako větřík, Jeevesi, jako větřík!
Фасулска работа, Джийвс. Фасулска работа!
Tenhle čerstvý větřík se mi dostává přímo do plic.
Тук има прекалено много чист въздух.
Je to ráj. Teplo, tropický větřík, exotická jídla.
Топло, тропически бриз, екзотични храни.
Ni větřík.. nevzdechne pro jeho smrt, ba matka sama ten čin omluví a bude pouhou náhodou zvát.
И то така, че върху нас. и лъх от подозрение не ще повей.. дори и майка му не ще заподозре интрига. и ще го нарече нещастен случай.
Pomalu utichal, až se proměnil ve větřík, vonící levnou kolínskou.
И най-накрая гласът затихна и се превърна във вятър, който разнесе миролюбив мирис на евтин одеколон.
Nohy chodí po asfaltu, který je změklý jarním pařákem, slabý větřík, který tě ovívá po celém těle, obzvláště v rozkroku.
Краката ми са на смолата, размекната от пролетната топлина, лек бриз гали тялото ми и най-вече чатала.