vadit čeština
Překlad vadit bulharsky
Jak se bulharsky řekne vadit?
Příklady vadit bulharsky v příkladech
Jak přeložit vadit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Cokoliv. Prožila jsem toho už hodně. Opravdu mi to nebude vadit.
Аз живях достатъчно, и без това няма да мога да живея нормално, ако с Юне стане нещо.
Takže nikomu nebude vadit, když se nastěhuji sem?
Значи никой не би имал нещо против да се преместя?
No myslel jsem, že vám nebude vadit, když..
Мислех, че няма да имаш нищо против да.
Tohle vám jistě nebude vadit, ne?
Сигурна съм, че това не би ви спряло, г-н Хорнблоуър.
Jdi a zeptej se těch lidí, jestli jim bude vadit, když tady budeme parkovat.
Защо да не паркираме там? Отлично.
Nebude vám vadit, když tady počkám? - Jistěže ne.
Добре, скъпи, но не знаеш какво изпускаш!
Pokud vám to nebude vadit, tak mě zajímá zpráva o hospodaření.
Ако нямате нищо против, по-скоро ме интересува доклада на касиера.
Bude vám vadit, když k nim promluvím?
Мога ли да говоря с тях? - Разбира се.
Proč ne? Je-li řeč o lásce, tvému křivonohému muži nebude vadit, že tě políbím?
Та като говорим за любов, кривокракия ти съпруг ще има ли нещо против, ако те целуна?
Ne, ale když jste se na mě usmála, věděl jsem, že vám to nebude vadit.
Не, но ми се усмихнахте и разбрах, че нямате нищо против.
Nebude vám vadit, když si ho vezmu s sebou? Vůbec ne.
Нещо против, ако взема това с мен?
Potom jí nebude vadit, že chvíli počká. - Já bych nerad, aby.
Тогава тя няма да има нищо против да почака, нали?
Nedomnívám se, že ti to bude vadit, ale parkuješ před hasičským hydrantem.
Може би за теб няма значение, но паркира пред пожарен кран.
Nebude ti vadit. - Ne, ne.
Имаш ли нещо против.