vhled čeština
Příklady vhled bulharsky v příkladech
Jak přeložit vhled do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
No to je teda perfektní analytický vhled.
Връзва се идеално.
Každá hodina v této svaté zemi mi dává větší duševní vhled do toho, co se děje v Americe.
Всеки прекаран час на тази свещена земя ми дава яснота за това, което се случва в Америка.
Ale tyto vizuální hrůzy a paradoxy. mu umožňovaly intenzivní vhled. do věcí, o nichž se mu předtím ani nesnilo.
Но тези визуални ужаси му помагаха да вникне в същината на неща, за които не е и подозирал.
Možná získáme lepší vhled.
Може да има идеи.
Stejné mraky, stejná hudba, hodinu nebo večnost zpět, je cítit stejný vhled.
Същите облаци, същата музика, някой е получил същото прозрение преди час или преди цяла вечност.
Potřebovali jsme mezioborový vhled, tak bych ráda poděkovala panu ministrovi, že přišel.
Желаем междуведомствено сътрудничество и благодаря на министъра, че е тук.
Má mi poskytnout malý vhled do vašich emocí.
Създаден е да предизвика вътреемоционалното ти състояние.
Za celý svůj život byl byla pevně rozhodnuta šetření, vhled a inovace.
Той посвещава живота си на изследване, преосмиляне и промяна на цялата ни култура и общество.
Statická empirická znalost neexistuje, spíše je to vhled do vývoje všech systémů který musíme poznat.
Статично, емпирично познание не съществува, трябва да разпознаем израстването на всички системи.
Zachycuje univerzitní život s poctivostí, její vhled je těměř dokonalý, její podání lidskě povahy autentickě.
Нейната проницателност достига съвършенство. Нейното схващане за човешката природа е неподправено.
Nepochoduj po ulici a netvrď, že jsi osvícen po přečtení nějaké knihy, nebo shlédnutí nějakého filmu, dávající vhled do nepříliš obecně známé pravdy.
Не скачай по улиците, скандирайки, че си просветен, само защото си прочел някоя книга или филм, които са ти дали някоя идея по-различна от тези, които знаеш.
Říká se tomu vhled, blboune a přivedli jsme i Tima, protože ten už si tím jednou prošel, že Time?
Нарича се изслушване, тъпчо. Доведохме и Тим. Той е преминал през това, нали Тим?
Jaký vhled? Cirkusového šaška?
Каква картина, извратена ли?
Vhled, který jste mi dal do jeho mentálního rozpoložení může mít nějakou hodnotu.
Информацията за душевното му състояние е доста важна.