vhled čeština
Příklady vhled portugalsky v příkladech
Jak přeložit vhled do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádná soudnost, nedostatečný vhled.
Nada de julgamento, nenhuma intuição.
Chybí mu vhled, schopnost rozlišit mezi tím, co je skutečné, a tím, co není.
Ele ou ela não tem a intuitição, a capacidade de distinguir o real do irreal.
No to je teda perfektní analytický vhled.
É uma intuição verdadeiramente psicanalítica.
Každá hodina v této svaté zemi mi dává větší duševní vhled do toho, co se děje v Americe.
Cada hora nesta terra dá-me uma visão espiritual mais profunda do que está a passar-se na América.
Ale tyto vizuální hrůzy a paradoxy. mu umožňovaly intenzivní vhled. do věcí, o nichž se mu předtím ani nesnilo.
Mas estes horrores e paradoxos visuais. deram-lhe uma enorme percepçao. de coisas das quais nunca tinha sequer sonhado.
Stejné mraky, stejná hudba, hodinu nebo večnost zpět, je cítit stejný vhled.
As mesmas nuvens, a mesma música, os mesmos sentimentos. Há uma hora atrás, ou há uma eternidade.
Potřebovali jsme mezioborový vhled, tak bych ráda poděkovala panu ministrovi, že přišel.
Estamos desejosos de recolher informações dos diferentes departamentos, por isso, gostava de agradecer ao ministro por estar presente.
Má mi poskytnout malý vhled do vašich emocí.
Foi desenhado para me permitir dar uma olhadela ao seu estado emocional.
Přivezte spektrální vhled do duše.
Tragam a janela espectral da alma.
Vhled, který jste mi dal do jeho mentálního rozpoložení může mít nějakou hodnotu.
A perspectiva que deu do estado mental do Luther pode ser importante.
Tvůj vhled do lidských emocí je. působivý.
A tua compreensão das emoções humanas é impressionante.
Mezitím na mém pochodu vstříc porozumění záhadám blížící se dospělosti se mi zdálo, že chození s Mary Clear by mi mohlo poskytnout tolik potřebný vhled.
Entretanto, de volta á minha marcha para compreender os mistérios da masculinidade iminente ocorreu-me que namorar com a Mary Clear poderia trazer-me uma introspecção muito necessária.
Co odhalil váš oslnivý vhled?
Quais são seus brilhantes palpites sobre o caso?
Pan Poe má jedinečný vhled do jistých okolností tohoto zločinu.
Mr. Poe tem uma perspectiva única em certos aspectos deste crime.