vhled čeština
Překlad vhled anglicky
Jak se anglicky řekne vhled?
vhled čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady vhled anglicky v příkladech
Jak přeložit vhled do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ty máš takovou ne-nesmyslovou upřímnost a surový emoční vhled.
Look, let me finish.
Žádná soudnost, nedostatečný vhled.
No judgment, lack of insight.
Chybí mu vhled, schopnost rozlišit mezi tím, co je skutečné, a tím, co není.
He or she lacks insight. the ability to distinguish between what is real and what isn't.
No to je teda perfektní analytický vhled.
That's a perfect analytic insight.
A posluchač si odnáší pronikavý vhled do.
Of the poet's compassionate soul, which strives through the verse structure to sublimate this, transcend that, and one is left with a profound and vivid insight into. into.
Každá hodina v této svaté zemi mi dává větší duševní vhled do toho, co se děje v Americe.
Each hour in this sacred land gives me greater spiritual insight into what is happening in America.
Ale tyto vizuální hrůzy a paradoxy. mu umožňovaly intenzivní vhled. do věcí, o nichž se mu předtím ani nesnilo.
But these visual horrors and paradoxes gave him a great deal of insight into things that he'd never dreamt of before.
Možná získáme lepší vhled.
Maybe he'd have some insight.
Stejné mraky, stejná hudba, hodinu nebo večnost zpět, je cítit stejný vhled.
The same clouds, the same music, the same insight felt an hour or an eternity ago.
Potřebovali jsme mezioborový vhled, tak bych ráda poděkovala panu ministrovi, že přišel.
We're eager to have interdepartmental input, so I'd like to thank the minister for being here.
Má mi poskytnout malý vhled do vašich emocí.
It's designed to allow me a little insight into your emotional state.
Přivezte spektrální vhled do duše.
Look.
Za celý svůj život byl byla pevně rozhodnuta šetření, vhled a inovace.
For his entire life he has been deeply committed to investigation, insight and innovation.
Nepochoduj po ulici a netvrd, ze jses osvicen. po precteni nejake knizky, nebo nejakeho filmu davajici vhled do neprilis obecne zname pravdy.
Don't march the streets claiming that you are the Enlightened One because you read a book or saw a film that gave you a glimpse into an uncommon knowledge.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento vhled můžeme přímo uplatnit na problematiku odborů.
This insight can be applied directly to the problem of unions.
Arrow-Debreuův model sice má svou hodnotu - vysvětluje například, proč neplánovaná ekonomika může vytvářet řád -, avšak studenty odrazuje zjištění, že látka, jejíhož pochopení jsou prý schopni, nabízí jen malý vhled do skutečných životních situací.
While the Arrow-Debreu model has its value - namely, it explains why an unplanned economy can produce order - it is discouraging for students to find that what they are deemed capable of comprehending offers little insight into real-life situations.
Tento vhled přináší dvě možné politické implikace.
This insight holds two possible policy implications.
SINGAPUR - Nejnovější zveřejnění informací serverem WikiLeaks nabízí fascinující vhled do fungování amerického ministerstva zahraničí, který bude celé měsíce zaměstnávat zahraničně-politické hnidopichy a zastánce spikleneckých teorií.
SINGAPORE - The latest information dump from WikiLeaks offers fascinating insights into the workings of the US State Department that will keep foreign policy wonks and conspiracy theorists busy for months.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.