vhled čeština
Příklady vhled italsky v příkladech
Jak přeložit vhled do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty máš takovou ne-nesmyslovou upřímnost a surový emoční vhled.
Fammi finire.
To dává jasný smysl. No to je teda perfektní analytický vhled.
E' una conclusione analitica perfetta.
Každá hodina v této svaté zemi mi dává větší duševní vhled do toho, co se děje v Americe.
Ogni ora in questa terra sacra mi dà una più grande comprensione spirituale su ciò che sta accadendo in America.
Stejné mraky, stejná hudba, hodinu nebo večnost zpět, je cítit stejný vhled.
Le stesse intuizioni di tanto tempo fa.
Má mi poskytnout malý vhled do vašich emocí.
E' progettato per permettermi di comprendere un pochino il tuo stato emozionale.
Za celý svůj život byl byla pevně rozhodnuta šetření, vhled a inovace.
Durante la sua intera vita è stato profondamente impegnato in investigazioni, ricerche ed innovazioni.
Jaký vhled?
Quale lavoro?
Vhled, který jste mi dal do jeho mentálního rozpoložení může mít nějakou hodnotu.
Le informazioni che ci ha dato sul suo stato mentale. - potrebbero valere.
Pečlivé studie a opakované kreslení Bargueových cvičení mi poskytlo vhled do kreslení postav.
Un attento studio e la costante ripetizione dei disegni degli esercizi di Bargue mi hanno dato una maggiore sicurezza nel disegno delle figure umane.
Tvůj vhled do lidských emocí je. působivý.
La tua comprensione delle emozioni umane e'. Incredibile.
Mezitím na mém pochodu vstříc porozumění záhadám blížící se dospělosti se mi zdálo, že chození s Mary Clear by mi mohlo poskytnout tolik potřebný vhled.
Intanto, nel percorso di comprensione dei misteri della mia impellente virilita', mi venne in mente che mettermi con Mary Clear mi avrebbe fornito tutte le conoscenze di cui avevo bisogno.
Co odhalil váš oslnivý vhled?
Quali brillanti intuizioni ha messo insieme?
Cítíš euforii a vhled do a já. nevím.
Euforia e lucidità e. non so.
Díky za ten neopakovatelný vhled do studentského světa, Nazi.
Grazie per questo fondamentale spaccato del mondo studentesco, Naz.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Určitý vhled do čínských půjček několika latinskoamerickým zemím by například mohly poskytnout údaje, jež projekt od projektu shromažďují Iniciativa pro výzkum globálního ekonomického řízení a Interamerický dialog.
Ad esempio, i dati raccolti per progetti riuniti da Global Economic Governance Initiative e da Inter-American Dialog possono fornire delle informazioni sull'attività creditizia della Cina nei confronti di diverse economie dell'America latina.