výhled čeština

Překlad výhled italsky

Jak se italsky řekne výhled?

výhled čeština » italština

prospettiva visuale vista visione veduta punto di vista panorama

Příklady výhled italsky v příkladech

Jak přeložit výhled do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jistě, než ta mlha padla, byl dobrý výhled.

Sì, ieri prima che calasse la nebbia ho fatto il punto.

Dobře, byl jsem v podkroví, ale je odsud špatný výhled, a v té době jsem vidlema přehazoval seno.

Beh, io ero sul fieno, in alto. Ma non si vede molto bene da lassù. e avevo in mano un forcone carico di fieno.

Zajímá vás výhled?

Vuole vedere il panorama?

Stojí na kopci a má výhled, až člověku srdce poskočí.

È in collina, con una vista che la stenderebbe.

No, já bych se raději zaměřil na výhled, být vámi.

Io avrei disegnato il paesaggio, se fossi stato in lei.

Samozřejmě, není odtud výhled na moře.

Certo non si vede il mare da qui.

Jediná, ze které je výhled přes trávník na moře.

La sola da cui si vede il mare in fondo al parco.

Viděla jsi ten výhled?

Hai visto la veduta?

Mám na kopci chatu. Je z ní krásný výhled.

Dalla capanna lassù c'è una vista meravigliosa.

Máš pěkný výhled na náměstí.

Hai una vista incantevole.

Krásný výhled.

Ha una vista incredibile.

Proč, to kazí výhled. Budu ho muset pokácet.

Dovrò farlo abbattere.

Odtud je překrásný výhled na hory a na moře pod nimi.

Abbiamo una bellissima vista sui monti ed il mare.

Výhled není tak důležitý.

La vista non è così importante.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Většina analýz se však soustředí omezeně jen na krátkodobý výhled a možná je příliš negativní, když zhodnocuje pravděpodobné dlouhodobé následky.

Gran parte dell'analisi, però, è stata troppo incentrata sul breve termine e potrebbe essere troppo negativa nel valutare le possibili conseguenze a lungo termine delle sue azioni.

Možná hledáte...