vnímání čeština
Příklady vnímání bulharsky v příkladech
Jak přeložit vnímání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdy by nezapadl do našeho pokrouceného vnímání světa, protože je upřímný, hodný a slušný.
Той никога няма да се впише в изопачената ни гледна точка, защото е честен, искрен и добър.
Jejich vnímání barev musí být odlišné od našeho.
Тяхното цветово поглъщане трябва да е различно от нашето.
Tato vypráví o epifenomenalizmu, který vnímání chápe jako výsledek fyziologických procesů, jejichž výskyt nebo absence neznamená nic.
Тази е на тема епифеноменализъм, който разглежда съзнанието като второстепенно спрямо физиологичните процеси и чието наличие или отсъствие е без значение.
Mimo-smyslového vnímání?
Екстрасензорно възприятие?
V té chvíli se začali zajímat o mimosmyslové vnímání.
И тогава те са се заинтересували от екстрасензорните възприятия.
Testy u vás prokázaly vysokou úroveň mimo-smyslového vnímání.
Споменахте, че според тестовете имате високо равнище на ЕСВ.
Změna, změna vnímání.
Променя. Променя чувствата.
Pošlu vám tyhle marihuanové cigarety na zkoušku, abyste jako policisté v civilu byli schopni identifikovat. její pronikavé aroma a rozpoznat, jak ovlivňuje vnímání a chování lidí podezřelých z užívání drog.
Давам ви цигари с марихуана, за да ги опитате. Като цивилни полицаи, трябва да разпознавате острия аромат и дезориентиращият ефект на този наркотик при залавяне на заподозрени.
Ne v logickém pojetí vnímání.
Не в рационален смисъл на чувство.
Vnímání je nelogické.
Чувството е ирационално.
Věříš v ESP? Mimosmyslově vnímání, ta psychická kouzla?
Вярваш ли в извънсетивни възприятия и в подобни психически феномени?
Nerozumí chlapskému vnímání.
Тя не знае как се чувства един мъж.
Věří kněží v mimosmysIové vnímání?
Свещенниците вярват ли във ЕСП?
Omezení našeho vnímání od přírody jen na viditelné světlo, je jako poslouchat hudbu pouze v jedné oktávě.
Да ограничим представата си за природата до видимата светлина, е като да слушаме музика само в една октава.