vnuknutí čeština
Příklady vnuknutí bulharsky v příkladech
Jak přeložit vnuknutí do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To je boží vnuknutí.
Приветствам предложението.
Řekni mužstvu, že jsi měl boží vnuknutí a musíme se navrátit do Persie.
Кажи на хората си, че си получил известие от рая да се върнеш в Персия.
Chce to víc práce v terénu a méně vnuknutí.
Това значи повече тичане и по-малко нюх.
Určitě. Církev má vždy správné vnuknutí.
Свещенството обикновено има нюх за това.
Vnuknutí od nějakého zvláštního ducha.
Наситен съм с някакъв специален дух.
Maxi, je možné, že není šílený, že ve skutečnosti má vnuknutí od nějakého ducha.
Знам, Макс, че може и да не е луд. Фактически и обсебен от специален дух.
Vnuknutí v polibcích dávno už je pryč, útěchu přináší jen písně hvězdný prach.
Когато любовта ни бе млада, и вдъхновение бе всяка целувка. Това бе толкова отдавна, а сега единствената ми утеха е една мелодийка от звезден прах.
Je to boží vnuknutí.
Бог ни нареди да го направим.
Vnuknutí.
Вдъхновение.
Nějaká světice měla vnuknutí po lízání stěny.
Прочела, че като ближели стена, светците получавали провидение.
To je boží vnuknutí.
Това е божествено вдъхновение.
Božské vnuknutí.
Божествено просветление.
Míváš často takový vnuknutí?
Щеше да е слънцето което грее над тях. Случват ли ти се често неща като това което стана тази вечер?
Ale některě přijdou jako náhlě vnuknutí.
Разбира се, макар и рядко. те просто изскачат пред теб.