vnuknutí čeština
Příklady vnuknutí portugalsky v příkladech
Jak přeložit vnuknutí do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To je boží vnuknutí.
Que ideia mais inspirada!
Řekni mužstvu, že jsi měl boží vnuknutí a musíme se navrátit do Persie.
Diz aos teus homens que tiveste uma mensagem dos céus para regressar à Pérsia.
Chce to víc práce v terénu a méně vnuknutí.
Isso representa mais trabalho e menos intuição.
Bylo to vnuknutí.
Foi um palpite inspirado.
Díky božskému vnuknutí mě teď jedno jméno napadlo.
Um nome me vem à mente com a força de uma revelação divina.
Vnuknutí od nějakého zvláštního ducha.
Estou ligado a algum espírito especial.
Maxi, je možné, že není šílený, že ve skutečnosti má vnuknutí od nějakého ducha.
Existe uma possibilidade de ele não estar louco, de que ele, de facto, esteja ligado a um espírito especial.
Je to boží vnuknutí.
Foi Deus quem nos mandou fazê-lo.
To je boží vnuknutí.
Isto é inspiração divina.
Míváš často takový vnuknutí?
Acontecem-te muitas noites destas?
Má drahá, dostalo se mi náhlého vnuknutí, snad sama nebesa.
Acabo de ter uma idéia, certamente vinda dos céus.
Ale některě přijdou jako náhlě vnuknutí.
Mas, às vezes, brotam inesperadamente.
Vnuknutí.
É o meu instinto.
Další vnuknutí, podporučíku?
Isso é outro palpite, Alferes?