vnutit čeština
Překlad vnutit bulharsky
Jak se bulharsky řekne vnutit?
Příklady vnutit bulharsky v příkladech
Jak přeložit vnutit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Snažíš se mi ji vnutit?
Искаш да я напъхаш в ръцете ми?
Mám sílu Ti vnutit svou vůli.
В моя власт е да те накарам да се подчиниш на желанията ми.
Můžu se vnutit vašemu pohostinství?
Мога ли да се възползвам от гостоприемството ти?
Chtějí vám vnutit toho šarlatána. Ale já mu dal test.
Поли, този шарлатанин се опитваше да ви измами, но аз го проверих.
Měl jsem tě zranit. Nebo ti vnutit představu, že tě chci zabít.
Трябваше да те нараня или да те накарам да повярваш, че ще те убия.
Byla to past nalíčená rasou zvláštních bytostí, které jsou schopny lidem vnutit, aby viděli, cokoliv samy chtějí.
Всичко това е било капан, заложен от раса същества, които могат да накарат човек да повярва, че вижда всичко, което те пожелаят да види.
Nejsou tím zlým kmenem, jakým jsi mi to snažil vnutit Chako.
Не са толкова свирепи, както мислеше, Чака.
Já jsem se ti v podstatě musela vnutit.
Наложи се направо да ти се нахвърля.
Naříká, stěžuje si, snaží se vnutit mi pocit viny.
Плаче, жалва се. Внушава ми чувство за вина.
Nechce ti snad vnutit tu posranou prádelnu, nebo jo?
Не е искал да поемеш онази скапана пералня, нали?
Ale překonali jsme to, protože se nikdo nesnažil vnutit nám svůj.
Справихме се, защото никой не опита да наложи своя собствена линия на. Съжалявам.
Ale překonali jsme to, protože se nikdo nesnažil vnutit nám svůj.
Ние еволюирахме, защото никой не опитва да налага своя собствена линия на. Съжалявам.
Od Jobových přátel, kteří tvrdili, že dobro má být odměněno a zlo potrestáno, až po vědce 30. let, kteří s hrůzou zjistili, že všechno se dokázat nedá. Ti všichni chtěli vesmíru vnutit řád.
От изискването, че добрите. трябва да бъдат възнаграждавани, а грешниците наказвани. до учените от 1930-е. където за техен ужас се оказва. че не всичко може да бъде доказано, искахме да наложим ред във вселената.
Nemůžeme mu lásku k nám vnutit.
Няма да взема душата му.