vnutit čeština
Příklady vnutit švédsky v příkladech
Jak přeložit vnutit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám sílu Ti vnutit svou vůli.
Jag har krafter som skulle kunna tvinga dig att lyda min vilja.
Můžu se vnutit vašemu pohostinství?
Får jag besvära dig igen?
Chtějí vám vnutit toho šarlatána.
De lurar er med den bluffen.
Je to pravý ametyst, tak si nenechte vnutit míň než 1 800 pesos.
Stenen är ametist. Det är värt 1800 pesos.
S 50000 muži pod mým velením mohu tomuto národu vnutit vládu přes noc.
Med 50 000 man under mitt befäl kan jag tillsätta en regeringsmakt inom ett dygn.
Já jsem se ti v podstatě musela vnutit.
Jag fick nästan kasta mig över dig.
Naříká, stěžuje si, snaží se vnutit mi pocit viny.
Jämrar sig, klagar och försöker ge mig dåligt samvete.
Nechci, aby si mysleli, že jim chci vnutit svého milence.
Jag vill inte att dom ska tro att jag tvingar dom att anställa min pojkvän.
Ten případ sis nechal všemi vnutit, Dawsonem, Gallowayovou.
Du blev knuffad in i salen av Dawson och Galloway.
Snažili se vám něco vnutit?
De försökte inte betvinga dig?
Vůbec se mi nelíbí, že se nám tu snažíte vnutit to vaše podezření.
Det stör mig att ni påtvingar oss era misstankar.
Já vždycky řeším problémy na poradě, aby to vypadalo, že už mám řešení, ale nechci je lidem jen vnutit.
Det verkar sam am jag hade lösningar men inte ville gå förbi persanalen.
Kafe je ta jediná věc ktrou se vám ostatní pořád budou snažit vnutit.
Kaffe är det enda som folk ständigt försöker ge en.
Nemohli bychom to chápat tak, že dokáže vnutit svou vůli jiným lidem?
För att han pushar folk?