vnucovat čeština
Překlad vnucovat švédsky
Jak se švédsky řekne vnucovat?
vnucovat čeština » švédština
Příklady vnucovat švédsky v příkladech
Jak přeložit vnucovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechci se vnucovat, ale já jsem měl pět dětí. Tedy moje žena měla, a proto nemám rád diskuse o těchto věcech. V hodině našeho soudu věřím, že doktor má pravdu.
Ursäkta, men jag har fem barn. och även om jag inte vill prata om det, så har nog doktorn rätt.
Připojte se k nám. - Nechci se vnucovat.
Jag vill inte tränga mig på.
Nechci se vnucovat, ale jestli je neznáte.
Jag vill inte vara framfusig, sergeant, men om ni aldrig har slagits mot dem förut.
Přestaňte se vnucovat, koberce nechceme, všeho máme nadbytek.
Insistera inte, ni. Som vi sa, köper vi inga mattor. Vi har allt vi behöver.
Ať vyhraješ nebo prohraješ, Gigi, nemůžeme se vnucovat na víkend.
Vi ska inte tränga oss på.
Nechci se vnucovat, ale proč na sobě nemáš uniformu?
Jag vill inte lägga mig i, men varför har du inte uniformen på dig?
Věřte mi, nemám v úmyslu vnucovat vám svoji přítomnost.
Jag ska givetvis inte tränga mig på hos er.
Nemůžeš lidem vnucovat spásu, Jime.
Du kan inte. tvinga frälsning på människor, Jim.
To, že vám Anna nic neřekla, uškodilo všem. Ale já vždycky přijímám její způsob života. Myslím totiž, že nikdo nemá právo vnucovat druhému svou vůli.
Det faktum att Anna inte informera dig var skadligt för alla men jag accepterar alltid Annas sätt, som jag tror ingen har rätt att påtvinga sin vilja på någon.
Nechci se vnucovat.
Jag vill inte vara till besvär.
Nechci se vnucovat.
Jag vill inte vara till besvär.
Nechci vám nic vnucovat, ale nepřečetl by jste si něco mého? Nezabere to moc času Jsou to jen básně.
Jag vill inte tränga mig på, men kan du läsa några dikter jag skrivit?
Cokoliv uděláte, neodvažujte se mu vnucovat toho zatraceného Rachmaninova. Není na to připraven!
Vad du än gör, utsätt honom inte för den satans Rachmaninov.
Pravda je, že jsem se vám nechtěl vnucovat.
Jag ville inte tvinga mig pa er.