vnuknout čeština
Příklady vnuknout švédsky v příkladech
Jak přeložit vnuknout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A vnuknout jim novou moudrost, kterou by se očistili stejně jako vodou.
Och för att ge dem färska visdom varmed att rena sig, som med vatten.
Vnuknout nám myšlenku? Chtějí nás vyděsit?
Väcka tankar?
Jistě víte, co děláte, protože by to vše mohlo vnuknout otázku o vaší soudnosti.
Samtliga? - Samtliga. Det skall bli.
Můžou ti vnuknout myšlenku, že jsi na vrcholku světa.
Det kan få dig tro du är i världsklass.
A samozřejmě Alani byli vynikající jezdci, kteří přinesli do Evropy myšlenku rytířů, a mohli tak vnuknout život příběhům o králi Artušovi a jeho rytířích.
Alanstammen var skickliga ridare som introducerade ridderskap till Europa och kan ha varit inspiration till historierna om Kung Artur och hans riddare.
To jsou hodnoty, které se jim snažím vnuknout spolu se svými šesti exmanželkami.
Den egenskapen har jag och mina sex ex-fruar försökt ge våra barn.
Tenhle horskej vzduch může někdy vnuknout divný myšlenky.
Den tunna bergsluften kan ge en konstiga idéer.
Aby se ujala. Tak co je to za myšlenku, kterou potřebuješ vnuknout?
Vad är det för idé du vill plantera?
Přestaňte se mi snažit vnuknout pocit, že sdílíme nějakou agendu a máme něco společného.
Det är vi överens om. Manipulera mig inte till att tro att du och jag har nåt gemensamt.
Říkal, že dokážete lidem vnuknout myšlenky. Donutit je k něčemu.
Han sa att du kan manipulera folks tankar och styra dem.
Snažíme se vnuknout myšlenku, abych dostál jediničku z matiky.
Jag skulle få MVG i matte.
Snažíte se mi vnuknout myšlenku, že dokážu všechno napravit?
Kan jag ställa det till rätta?
Snažím se vám vnuknout myšlenku na pomstu.
Jag menar att du kan få hämnd.