vyhublý čeština
Příklady vyhublý bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyhublý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl nejhorší přídělově lístky. Byl vyhublý.
Бяха му дали четвърти клас порцион и той беше изключително недохранен.
Když si vzpomenu na jeho bledý, vyhublý obličej či sklon jeho hlavy, vybaví se mi šedé klenuté průchody, členěná okna a všechno to úctyhodné haraburdí feudálního sídla.
В действителност не можех да погледна бледото му интелигентно лице или осанката му, без да видя сивите сводове, големите прозорци и вековните руини на феодалното имение.
Byl to vyhublý student v obnošených šatech a sešlapaných botách.
Той беше изгладнял студент с износен костюм и различни обувки.
Řekli jsme, že jsme Američani, a ten muž byl hrozně šťastný. Měl vyhublý, nemocný obličej.
Казахме, че сме американци, и единият от тях засия от щастие, макар да изглеждаше слаб и болен.
Nemohl jsem uvěřit, jak byl vyhublý.
Не можех да повярвам колко беше отслабнал.
Přestože byl slabý a nesmírně vyhublý, nepřestával bojovat.
Въпреки, че беше крехък и много слаб, духът му беше силен.
Byl si vyhublý student prvního ročníku a tvůj výskok za nic nestál.
Беше кльощав новак с невероятен изстрел от отскок.
Ó!, Homere, vy jste moc vyhublý.
О, Хоумър, направо си се стопил!
Vyhublý.. s brýlemi.
Кльощав, с очила.
Nezdá se ti bratr trochu vyhublý a utahaný?
Смяташ ли, че брат ти изглеждаше по-слаб? Уморен?
Mikaelo, ty ho vůbec nekrmíš, je vyhublý na kost.
Микаела,не храниш ли този човек, виж какъв е скелет.
Potřebujete to, jste vyhublý.
За теб ще е полезно. Изглеждаш ми хилав.
Byl vyhublý a pokroucený a ďábelský jako ten zkamenělý strom, který jsem viděla jako dítě.
Той беше слаб и страшен, като онова ужасно дърво, което видях като малка.
Nějaký vyhublý, stydlivý, zahraniční atlet - student, fascinován zralou ženou s jemnými prsty.
Има вероятност, някой мършав, срамежлив, атлетичен, ученик от чужбина да бъде очарован от възрастна жена с нежни ръце.