zápach čeština
Překlad zápach bulharsky
Jak se bulharsky řekne zápach?
Příklady zápach bulharsky v příkladech
Jak přeložit zápach do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten zápach v pokoji z toho hrozného plevele dusí.
Миризмата на тази ужасна билка е задушаваща.
A ten příšerný zápach toho hrozného plevele.
А онази ужасна билка толкова смърди.
Je prvotní. Čisté, svěží. A téměř to zakrývá ten zápach rozkládající se mrtvoly tam dole.
Той е първичен, чист, свеж и почти прикрива вонята на трупа долу.
Zápach spáleného masa na svých šatech.
От дрехите му се носеше миризма на изгоряла плът.
Od mé smrti mě jeho zápach pronásleduje.
И след смъртта ми миризмата ме преследва.
Máš rád zápach páIícího se masa?
Обичаш ли миризма на горяща плът?
Ujišťuji tě. Zápach ano.
Топлината му не се пренася, уверявам те, само миризмата.
Jsem zvědavý, je to výhled nebo zápach, který je sem přivádí?
Кое ли ги води - зрението или обонянието?
Nemůžete vysadit v okolí dostatek květin, aby přebily ten zápach!
Няма достатъчно цветя на света, които да маскират вонята.
Ptám se, protože ten zápach je nepříjemný.
Питам, защото миризмата е остра.
Nebo je to zápach ovcí?
Или мирис на овце?
Nesete ten zápach smrti jako mor.
Разнасяте зловонието на смъртта като чума.
Pronikavý zápach pak sladká vůně vymění.
Отвратителната миризма ще се превърне в най-сладък парфюм.
Řekněte,poručíku. Necítíte ten nepatřičný zápach?
Какво мислите, лейтенант, усещате ли този мирис?