získaný čeština
Příklady získaný bulharsky v příkladech
Jak přeložit získaný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jde o pocit méněcennosti získaný v raném dětství a ještě zesílený jistými zážitky v dospělosti. - Jaké to byly zážitky? - Prodělal dlouhodobý stres.
Чувство за малоценност в ранна възраст, утежнено от преживявания в зряла.
Tento amatérský filmový záznam byl získaný před pár hodinami, natočil jej jeden z hostů večírku, pořádaného pro arcibiskupa.
Получихме тези кадри преди няколко часа. Този филм е бил заснет от един от участниците в срещата на архиепископа.
Přístup získaný, číslo 5 vyčkává.
Достъп получен. Номер 5 е готов.
Pokud jde o Váš nečestně získaný výdělek. tak ten se použije na střechu nového kostela.
А парите, които спечелихте ще отидат за поправка на покрива на църквата.
Dobře získaný.
Добро отнемане.
Myslíte si, kapitáne, že jediný dům, který jsme my nebo oni zapálili, byl poctivě získaný?
Как мислите, господин капитане, дали една единствена тяхна къща, която сме им запалили, или която те са ни запалили, е била заработена почтено?
Kdyby byl tak poctivě získaný, tak by nebylo tak jednoduché jej zapálit.
Ако бяха почтено заработени, нямаше толкова лесно да ги палим едни други.
Tento otisk - tento obyčejný otisk získaný z povrchu korábu?
Този обикновен отпечатък, снет от повърхността на кораба.
Získaný uzel byl příliš dlouho neaktivní.
Изваденият възел твърде дълго време е бил неактивен.
Podle našich simulací, nebude ten získaný uzel fungovat. Je mi líto.
Според симулациите, употребяваният възел няма да работи.
Toto je obraz získaný ze stereoskopického mikroskopu. takzvané medúzy.
Това е снимка от микроскоп. на познатата ни медуза.
A dovolte připomenout, že každý šilink zde získaný, dostanou válečně vdovy.
Да ви напомним, че всички пари отиват за войнишките вдовици.
Je to záznam získaný mým zaměřovacím polem.
Запис на събитията, които са се разиграли пред мерника.
Je tenhle stav dědičný, nebo získaný?
Искам да знам дали гейското ти е ген или възпитание.