získaný čeština
Překlad získaný italsky
Jak se italsky řekne získaný?
Příklady získaný italsky v příkladech
Jak přeložit získaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Inspektor Vogel získaný čas využije.
E' il tempo di cui approfitterà l'ispettore Vogel.
Přístup získaný, číslo 5 vyčkává. Takto snadno jej máte na vašem terminálu.
Accesso ottenuto, n. 5 stand-by, state ancora lì, è sul terminale.
Tento otisk - tento obyčejný otisk získaný z povrchu korábu?
Questa semplice impressione presa dalla superficie del manufatto.
Toto je obraz získaný ze stereoskopického mikroskopu. takzvané medúzy.
Questa è un immagine presa da un microscopio stereo di quella che è chiamata una medusa.
Marshall analyzuje paměťový čip získaný v Paříži.
Marshall ha analizzato la memoria del chip recuperato a Parigi.
Tohle je digitální záznam získaný z Delkovy taktické kamery.
Ok, questo e' il video che abbiamo recuperato dalla telecamera tattica di Delko.
Vzala jsem vzorek získaný Maxwellem a přidávám vázající roztok.
Ho preso il campione estratto dai Maxwell, e sto aggiungendo una soluzione legante.
Kořen mandragory, získaný od Ashura.
Radice di mandragola, acquistata ad Ashur.
Shledávám prohlídku pana Janea jako protizákonnou a každý důkaz získaný potom nebo během šťáry je tímto vyloučen jako ovoce z jedovatého stromu.
Dichiaro illegale la perquisizione del signor Jane, e ogni altra prova trovata allora o durante la trappola viene esclusa dal processo in quanto ottenuta illegalmente.
Teď vážně, dám ti celý ten bonus získaný podepsáním té smlouvy, když mi ten kousek pomůžeš najít.
Beh, seriamente. ti daro' tutta la percentuale del contratto di Candy se mi aiuterai a trovarlo.
Vláda dneska oficiálně zareagovala na dokument získaný stanicí BBC, který odhaluje, že bojovník za mír, Jake Pierpan, byl zastřelen na okupovaných územích, když zjevně držel bílou vlajku.
E' arrivata oggi la risposta ufficiale del governo sul documento ottenuto dalla BBC che rivela che il pacifista Jake Pierpan fu ucciso nei territori occupati mentre chiaramente sventolava bandiera bianca.
Pak můžete každý získaný vzorek tajně použít k testu DNA.
Dopodiche', in occasione di ogni esame. raccogliamo segretamente un campione di DNA.
Jo, pane a paní Dixonovi, aby se zajistilo, že se veškerý získaný majetek vrátí právoplatnému majiteli, potřebujeme podepsané prohlášení pro každou jednotlivou položku.
Si', signori Dixon, per assicurarsi che tutti i beni recuperati siano restituiti al legittimo proprietario, abbiamo bisogno di una dichiarazione firmata per ognuno di essi.
Relativně nedávno získaný, pokud se nemýlím.
Acquisto piuttosto recente, se non sbaglio.